谢景平挽词

忆见奇童髧两髦,遽惊名誉众推高。
东山子弟家风在,西汉文章笔力豪。
方看凌云驰騄骥,已嗟埋玉向蓬蒿。
追思阳夏曾游处,抚事伤心涕满袍。

译文

收起展开
还记得当初见到你这个垂着短发的神童,众人都推崇你的才名,让我十分惊叹。
你出身的谢氏家族有如东晋东山谢氏的子弟,优良家风传承未断,文章有西汉时期的雄健笔力。
正盼望着你像千里马一般驰骋前程直上云霄,却已经哀叹你英才早逝,埋没在荒草野地之间。
追想当年我们曾经在阳夏一同交游的旧地,抚念往事悲痛不已,泪水沾满了衣襟。

注释

收起展开
  • 髧两髦古代未成年男子垂在额头两侧的短发,代指年少时期。
  • 遽骤然、立刻。
  • 东山子弟指东晋谢安家族的子弟,谢安曾隐居东山,这里用来比拟谢景平出身的谢氏名门。
  • 騄骥古代传说中的千里马,这里比喻才华出众的人。
  • 埋玉比喻有才能的人不幸早逝,被埋没。
  • 蓬蒿野生杂草,这里代指荒野墓地。
  • 阳夏古地名,在今河南太康一带,是谢氏家族的祖籍地。

赏析

收起展开
这首挽词情感层层递进,全无一般应酬悼亡诗的空泛套话,满含真挚的痛惜之情。

开篇先追忆谢景平年少时的神童风采,紧接着从家学渊源与文才笔力两个维度肯定其过人禀赋,随后笔锋陡转,将对英才大展宏图的期许和其早逝的噩耗形成强烈反差,最后落到旧地重游的现实悲痛,沉挚的哀思自然流露,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首挽词是北宋文学家欧阳修的悼亡诗作,创作于宋仁宗嘉祐年间。

谢景平是北宋名臣谢绛的幼子,年少时就以聪慧过人闻名,深得欧阳修等前辈文士的赏识,可惜他未满三十便不幸早逝,欧阳修痛惜英才陨落,便写下这首挽词寄托哀思。