七交七首 尹书记

师鲁天下才,神锋凛豪儁。
逸骥卧秋枥,意在骙骙迅。
平居弄翰墨,挥洒不停瞬。
谈笑帝王略,驱驰古今论。
良工正求玉,片石胡为韫。

译文

收起展开
尹师鲁是天下少有的大才,神情锋芒凛然豪迈俊逸。
如同千里马伏在秋日的马槽之上,志向在于奔腾不息地远驰。
平日闲来把玩笔墨诗文,挥毫泼墨连眨眼的停顿都没有。
谈笑间道出帝王治国的方略,纵横驰骋纵论古今的兴替。
如今识玉的良工正遍寻美玉,为何你这块藏玉的片石还被埋没?

注释

收起展开
  • 尹书记指尹洙,字师鲁,北宋著名散文家,时任西京留守府书记,掌管文书往来事务。
  • 豪儁豪迈俊逸,“儁”古同“俊”。
  • 逸骥绝尘奔驰的千里马。
  • 秋枥秋日的马槽,枥指养马用的槽栏。
  • 骙骙形容马匹健壮奔腾的样子。
  • 翰墨笔墨,代指诗文书法创作。
  • 韫藏匿、蕴藏,这里指美玉被包裹在石中不为人知。

赏析

收起展开
这首诗通篇以比喻贯穿表意,开篇直接点出尹洙冠绝天下的才名,以伏枥的逸骥为喻,精准刻画出友人虽暂未尽展抱负,却早已怀持奔腾万里的雄心。

全诗笔力劲健,没有空泛的溢美之词,从行文落笔、纵论国事两个维度刻画尹洙的过人风采,最后以良工求玉的典故收束,既表达了对友人才华的高度认可,也暗含了对其早日得到朝廷重用的殷切期许,字里行间满溢知己之间的深切推崇。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗天圣年间,当时欧阳修出任西京留守推官,驻留洛阳。

彼时欧阳修与尹洙、梅尧臣等七位志同道合的名士交游密切,彼此唱和论道,《七交七首》是专门分别吟咏七位友人的组诗,本篇所写的尹书记即尹洙,字师鲁,他是北宋古文运动的先驱,当时担任西京留守府书记一职,与欧阳修交谊极深。