七交七首 杨户曹

子聪江山禀,弱岁擅奇誉。
盱衡恣文辩,落笔妙言语。
胡为冉冉趋,三十滞公府。
美璞思善价,浮云有夷路。
大雅恶速成,俟命宜希古。

译文

收起展开
杨子聪禀赋有如江山般灵秀,年少时就享有出众的声誉。
他扬眉纵谈文辞雄辩,下笔写出的文字精妙动人。
为何你迟迟奔走于仕途,年届三十还滞留在公府下位?
美好的璞玉总待善价而沽,浮云散尽自会有平坦的前路。
大雅之道从来厌恶速成,安时俟命理应效法古贤的风度。

注释

收起展开
  • 子聪杨愈的字,本篇咏赞的对象,时任河南府户曹参军。
  • 弱岁指男子二十岁左右的青年时期。
  • 盱衡举眉扬目,形容人意气风发、纵谈畅言的样子。
  • 美璞未经雕琢的美玉,这里用来比喻杨愈出众的才德。
  • 俟命安时待命,指坚守正道、静待时机的处世态度。

赏析

收起展开
这首诗以简劲质朴的笔调刻画了友人杨愈的才性与品格,开篇先赞其天赋异禀、年少成名,次写其文思敏捷、辩才出众,字里行间满溢着挚友的真切欣赏之情。

后半部分笔锋一转,对友人久滞下位的境遇表达惋惜,又以美璞待价、浮云夷路的比兴手法宽慰友人,最后以大雅俟命的期许收束,既体现出欧诗平易畅达的早期风格,也尽显北宋前期文人之间重才重义的交游底色。

创作背景

收起展开
这组《七交七首》是欧阳修于北宋仁宗天圣九年(公元1031年)任西京留守推官时所作。

当时欧阳修在洛阳与梅尧臣、尹洙、杨愈等七位志趣相投的友人交游唱和,这组诗分别为七位友人各作一首咏赞诗,本篇所咏的杨户曹即杨愈,字子聪,时任河南府户曹参军。