七交七首 梅主簿

圣俞翘楚才,乃是东南秀。
玉山高岑岑,映我觉形陋。
离骚喻草香,诗人识鸟兽。
城中争拥鼻,欲学不能就。
平日礼文贤,宁久滞奔走。

译文

收起展开
梅圣俞是出类拔萃的贤才,堪称东南大地孕育的灵秀英杰。
他的品格如同温润玉山般高峻挺拔,映照得我自觉形貌气度鄙陋。
他深谙《离骚》以香草比喻高洁的笔法,熟稔《诗经》里辨识鸟兽名物的内容。
城中的文士争相效仿他清雅的诗风,却始终难以企及他的造诣。
他平素恪守礼义亲近贤才,怎会长久困于低位奔波劳碌呢?

注释

收起展开
  • 圣俞梅尧臣的字,梅尧臣是北宋著名现实主义诗人,欧阳修的终身挚友,时任河南县主簿。
  • 翘楚原指高出杂树丛的荆树,后用来代指出类拔萃的杰出人才。
  • 岑岑形容山势高峻的样子,这里用来比喻人的品格气度高远不凡。
  • 拥鼻即拥鼻吟,出自《世说新语》的典故,指用清雅的声调吟诵诗歌,这里代指梅尧臣独树一帜的诗风。
  • 滞奔走指仕途困顿,长期在低微职位上为公务奔波劳碌,不得舒展抱负。

赏析

收起展开
这首诗通篇以知己的视角对梅尧臣的才学、人品做出高度推崇,没有空泛的溢美之词,全是发自肺腑的真切评价。

诗歌开篇先用“翘楚”“东南秀”定下对梅尧臣的整体赞誉基调,再以“玉山”为喻,用对照的手法凸显出梅尧臣人格光风霁月的高洁气度,随后点出梅尧臣上承《离骚》《诗经》的深厚诗学根柢,用“拥鼻”的典故侧面烘托出他在当时诗坛的引领地位,末尾两句则跳出赞美的层面,流露出对友人怀才不遇、久沉下僚的深切惋惜,足见二人相知之深。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗天圣九年(公元1031年),当时年仅二十五岁的欧阳修出任西京(今河南洛阳)留守推官。

在洛阳任上,欧阳修与梅尧臣、尹洙、张汝士等七位志趣相投的文士结为诗友,时人称之为“七交”,欧阳修遂作《七交七首》组诗分别吟咏七位友人,本篇专咏梅尧臣,因当时梅尧臣正担任河南县主簿,故题作《梅主簿》。