嵩山十二首 天池

宋代 · 诗

高步登天池，灵源湛然吐。
俯窥不可见，渊默神龙护。
静夜天籁寒，宿客疑风雨。

译文

收起展开
我迈着大步登临嵩山天池，澄澈的灵泉静静涌流而出。
俯身向下探视却看不见池底，幽深寂静似有神龙暗中守护。
寂静的夜里天地间的声响都带着寒意，留宿的游人疑心是风雨骤然袭来。

注释

收起展开
  • 高步举步登高，大步前行的样子。
  • 灵源指天池的泉水，古人认为是灵山流出的神异水源。
  • 湛然澄澈清明的样子。
  • 渊默幽深沉寂的样子。
  • 天籁自然界发出的各种声响，这里指山间的风声、泉声等自然声响。

赏析

收起展开
这首小诗以游踪为线索，从登临到观池再到夜宿，层层铺展天池的独特神韵。

全诗没有刻意雕琢的辞藻，却将天池的澄澈、幽深、神秘尽数写出，末尾以宿客疑风雨的错觉收束，把山间夜气的清寒、天籁的细碎朦胧刻画得极具画面感，余韵悠长，尽显宋人山水小诗清雅淡远的审美特质。

创作背景

收起展开
《嵩山十二首》是欧阳修于北宋仁宗景祐元年（1034年）任西京留守推官期间，游历嵩山时创作的组诗，共十二首，分别吟咏嵩山各处名胜。

本篇专咏嵩山太室山绝顶的天池，该池自古传为有神龙潜居的灵池，欧阳修登临此处时，被其清幽神秘的氛围触动，写下这首短章。