初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶下五首 其二

洛城风日美,秋色满蘅皋。
谁同茂林下,扫叶酌松醪。

译文

收起展开
洛阳城中风光和暖景致怡人,秋日的明丽色彩铺满了长满香草的郊野高地。
我与挚友相伴在繁茂的竹林之下,扫去满地落叶共饮松醪佳酿。

注释

收起展开
  • 梅圣俞即梅尧臣,字圣俞,北宋著名现实主义诗人,是欧阳修的至交好友,二人同为北宋诗文革新运动的核心人物。
  • 分韵古代文人雅集的赋诗规则,众人选定某一诗句中的字为韵部范围,各人分取不同韵字创作对应作品。
  • 蘅皋长满杜衡香草的水边高地,此处代指洛阳城郊的郊野景致。
  • 松醪用松节、松脂等原料酿制的香酒,是古代文人十分喜爱的清雅佳酿。

赏析

收起展开
这首小诗全无寻常饯别诗作的离愁别绪,通篇洋溢着清朗洒脱的文人雅趣。

开篇两句先铺陈洛阳初秋的景致,风日清和,秋色漫野,没有丝毫萧瑟寒凉的悲秋意味,尽显诗人对洛阳闲居生活的由衷喜爱。后两句落笔宴饮场景,与知己相伴茂林之下,扫落叶而酌美酒,随性自在的画面跃然纸上,二人相知相得的深厚情谊也暗含其中,语言浅白质朴,意境清逸淡远,典型体现了欧阳修早期诗作平易自然的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是欧阳修任职西京留守推官、寓居洛阳时期的作品,创作于宋仁宗庆历元年(公元1041年)。

当时欧阳修的挚友梅尧臣即将离开洛阳赴任,一众好友在普明寺的竹林中举办小型饯别宴会,约定以南朝柳恽名句“亭皋木叶下”的五个字为韵,各人分拈一字赋诗,欧阳修共得五首作品,本首是其中第二首。