雨中独酌二首 其一

人到年老便越发感知到世俗人情的凉薄，我掩上家门远离城外的郊野尘嚣。
那些意气风发的年轻后辈，又有谁愿意前来造访我的家门呢。
隔夜的云气聚积成清晨的阴翳，盛夏的骤雨涤清了北窗下的暑气。
我悠然自得地捧着一杯美酒，这份心境又能和谁去诉说谈论。
杯中酒的味道正醇厚浓烈，我的内心此刻也坦荡充塞着浩然之气。
啼鸣的山禽时不时婉转叫上几声，仿佛在和千年前的古人心意相通对语。

• 世情薄指世俗的人情凉薄淡薄。
• 掩关关闭家门，关即门闩，代指家门。
• 英英形容英俊不凡、意气风发的样子。
• 宿云隔夜留存下来的云气。
• 北轩北边带窗的廊屋或小屋，轩原指有窗的长廊。
• 罇同“樽”，古代用来盛酒的器具。
• 浩然形容心胸开阔坦荡，充盈着正大刚直的气质。
• 弄这里指禽鸟婉转地鸣叫。

这首诗以世态炎凉的感慨开篇，先写年老闲居之后门前冷落的境况，没有刻意渲染悲苦，反而在平淡的叙述中透出疏离世俗的淡然态度。

中间四句转入雨中景物与独酌的状态，暑雨涤尽暑气，清景现于眼前，以无人共语的铺垫反衬出后文心境的转变。末尾四句笔锋一转，从酒味浓烈写到内心浩然，再以鸣禽作伴、如对古人的奇思收尾，彻底跳出了孤独落寞的情绪，展现出晚年欧阳修脱略世俗、与古人心意相通的通透境界。全诗语言质朴平和，情感层层递进，将独居的清寂转化为与道同游的自得，是欧阳修晚年闲适诗的代表作品。

这首诗是欧阳修晚年退居颍州时期的作品，创作于宋神宗熙宁年间。

当时欧阳修因与王安石政见不合，加之年事已高，多次上书辞官后得以退居颍州，远离朝堂纷争，过上了闲居独处的生活，这首诗正是他在闲居雨中独酌时抒发心境的作品。