罢摄官后将还旧居留辞李侍御

漂泊江海之上我如今是他乡之客，世事动荡风波迭起早已失去依托。
归隐白云的初心已经辜负，屈身做个小吏的盘算终究是错的。
多次承蒙诸位公卿举荐，也勉强做过几任卑微的县尉。
当初离开是因为战乱玉石俱焚，如今归来承蒙您不嫌弃我资质鄙陋。
州县官职的虚名早已无处寻觅，想要归隐渔樵的约定也一再延误。
故乡的山中有桃李映月的清景，我正准备穿上归隐之初的薜萝布衣。
您乘坐熊轼之车承载朝廷的重托，施展龙韬谋略解除贼军的围困。
民间歌谣传颂您体恤吏民的风范，天边云气也在助阵烘托兵威。
白雪飘飞映衬您辞章的声律，青春时节您在礼闱中选拔贤才。
大军开拔横笛之声响彻四野，您挥毫落笔飞快写就报捷文书。
青草映着营垒翻出一片新绿，飞花伴着紧急檄羽四处传扬。
整个吴地境内将士辗转作战，凶悍的敌虏闻讯惊惧自知必败。
回想往日我曾奔赴您的旌节幕府，匆忙之间连爱琴都无暇弹奏。
世俗之人应当不会对我心生厌弃，好静的高士或许还会对我有所讥评。
世道艰难我懒得再去奔走干谒，时世清闲便欣然接受放归田园。
潘岳曾作赋悲叹鬓生白发，谢灵运素来喜爱山间清朗的月色。
我像无用的樗木因不成材被弃置，旧日亲友的踪迹也日渐稀疏。
独自愁闷时闲看门前五柳，无事便关上家中的两扇柴扉。
世间俗事牵绊多在路途奔波，往后的生涯就要向着垂钓矶头而去。
船舷挨着碧绿的溪水，我十分羡慕家中水边田地的丰饶。
旅居他乡感伤自己像飘转的断梗，栖居山岩便想起古人采薇隐居。
我悠然独自踏上归乡的路途，临行还回头望向您的旌旗。

• 黄绶黄色的印绶，代指低微的县丞、县尉级别的官职。
• 葑菲指蔓菁一类的野菜，出自《诗经》，代指不因人的鄙陋而被嫌弃的德行。
• 初服指未出仕时所穿的衣服，代指归隐的本愿。
• 熊轼古代诸侯、高级官员乘车前的横轼，刻为熊形，代指高级官员的车驾。
• 龙韬古代兵书《六韬》之一，这里代指杰出的军事谋略。
• 礼闱古代科举考试的考场，这里指李侍御主持选贤的事务。
• 檄羽插上羽毛的紧急军事檄文，意为传递军情如飞。
• 金节古代高级使臣、将帅所持的金属符节，代指李侍御的幕府。
• 玉徽玉制的琴徽，代指古琴。
• 干谒奔走权贵之门，谋求官职引荐。
• 樗散出自《庄子》，指樗木不成材，被匠人弃置，代指人资质庸劣不被世用。
• 钓矶水边可供垂钓的岩石，代指隐居生涯。

这是一首标准的五言排律，全诗结构严整，脉络清晰，前六句自叙身世沉沦、辜负归隐初心的失意处境，中间十二句转入对李侍御平定吴地叛乱的军功与儒雅风度的称颂，后半部分层层铺陈自己决意归隐田园的情志，辞气沉郁而对仗精工，完全契合刘长卿诗歌“清辞丽句，气骨双劲”的典型风格。

诗人没有直白地宣泄怀才不遇的愤懑，而是大量化用潘岳、谢灵运、陶渊明等前代隐逸诗人的典故，把战乱流离的创伤、仕途蹭蹬的怅惘、对友人的感激与临别之际的不舍都融和在清寂淡远的意境之中，结尾“悠然独归去，回首望旌旗”以回望的细节收束，余味悠长，既见归隐的坚决，也暗含对友人事业的牵挂，是中唐前期五言长律的代表性佳作。

这首诗作于唐代宗宝应、广德年间，当时安史之乱尚未完全平定，刘长卿此前长期担任代理县尉等低微官职，又经历战乱流离，仕途十分失意。

当时刘长卿正在江南一带宦游，受李侍御的礼遇入幕，不久后他罢去代理官职，决意返回久别的旧山隐居，临行前写下这首诗留给李侍御，既陈述自己的身世际遇，也表达对友人的感激与称颂。