闻梅二授德兴令戏书

您的家乡在小谢城畔，如今旅居做客在洛阳城中。
正值青春年少满头黑发，身着青衫欣喜赴任为官。
重峦叠湖之间群山染绿，归思长梦遥寄千里之外。
洛水之畔望见秋雁南飞，江南水边芳芷渐渐老去。
你说这些来自北方的鸿雁，鸣声能牵动南方游子的心扉。
京城本就是繁华胜地，名士们结伴同游踪迹处处可寻。
争相传唱清雅的《白雪》曲，在西城的酒肆沽取美酒。
清晨路上逢见女子的油壁香车，傍晚出游总与青骢马队相随。
往日欢愉岁月几乎要淡忘，纵情行乐尚且没有停歇。
忽然间接到官府任命文书，归乡的心意浩荡翻涌而起。
故乡的山河距离赴任之地很近，饶阳一带的风物格外秀美。
楚地的柚树在烟霭中挂满金黄果实，吴地的莼菜在水波上生出紫色新芽。
回到家乡探访邻里乡老，登堂拜见长辈满门喜庆。
自古离别就是人生难事，更怕萧瑟秋风催动人的愁绪。

• 小谢城指宣城，因南朝诗人谢朓曾任宣城太守，人称小谢，故称小谢城，是梅尧臣的家乡。
• 绿发指乌黑的头发，代指青春年少之时。
• 青衫宋代低级官员的官服青色，这里代指出任州县官吏。
• 洛浦洛水之滨，洛水在今河南洛阳一带。
• 芳芷香草名，即白芷，古代常用来比喻高洁的品行。
• 白雪曲古代楚国的高雅乐曲，这里代指格调清雅的诗歌。
• 油壁车古代女子乘坐的轻便车子，因车壁涂以油漆而得名。
• 青骢毛色青白相间的骏马，代指骏马。
• 畏简书简书指古代写在竹简上的官府文书，这里指接到朝廷任命的文书。
• 井邑指乡邻、故里。

这首赠别诗以叙事为脉络，将往昔交游、当下赴任、归乡畅想三个时空维度自然勾连，全无一般送别诗的悲戚俗套，笔调轻松明快，暗合题中“戏书”的随性意趣。

诗作前半部分追忆二人在洛阳同游的快意时光，用秋鸿、芳芷等意象暗喻二人惺惺相惜的高洁情谊，中间铺陈京城游赏的种种细节，画面感极强，后半部分转而畅想友人赴任途中的江南风物，柚黄莼紫的鲜活色彩满含暖意，最后收束到离别的淡淡怅惘，情感流转自然浑成，体现了欧诗早期平易疏朗的典型风格。

这首诗作于北宋景祐元年（公元1034年），当时欧阳修在洛阳任西京留守推官，与友人梅尧臣交游密切。

梅尧臣排行第二，故称“梅二”，彼时他被任命为德兴县令，欧阳修得知消息后写下这首戏赠之作，既调侃二人昔日在洛阳的快意游赏，也表达了对友人赴任的祝福与惜别之意。