新开棋轩呈元珍表臣

竹丛树木一天天生长得愈发繁茂，轩中窗畔渐渐生出清幽的意趣。
人处闲境便与世俗尘嚣相远离，鸟鸣声声更衬出周遭环境的安宁静谧。
春日的和暖风光正要铺展开来，山间清寒的山色还相互映衬。
我独自收束起纷繁杂乱的万般思虑，就在这轩中与友人一局对弈。

• 棋轩专门用来下棋的小型轩室。
• 滋生长繁茂。
• 蔼和煦繁盛的样子，这里形容春光柔和舒展。
• 一枰一局棋，枰原指棋盘，代指整盘棋局。

这首诗通篇以清幽淡远的笔调，将景、境、情、趣融为一体，毫无贬谪诗作常见的愁苦怨怼之气。

前六句层层铺染棋轩周遭的环境：竹树滋长、人闲境静、春光将盛、山色犹寒，营造出一个完全远离尘俗纷扰的清幽空间，为末两句写弈棋的意趣做好了充分的氛围铺垫。

全诗没有着意刻画弈棋的胜负交锋，反而落点在“独收万虑心”的心境之上，体现了欧阳修在失意贬居时，于棋局中安顿精神、消解世俗烦忧的平和冲淡的人生境界。

这首诗是欧阳修被贬为夷陵县令时期的作品。

当时欧阳修因支持范仲淹主导的庆历新政，遭到守旧派弹劾，被贬到偏远的夷陵任职。同僚丁宝臣（字元珍）、朱处仁（字表臣）也同在夷陵为官，三人志趣相投，常相往来。欧阳修新修葺了一处专供弈棋的小轩，便写下这首诗呈给两位好友，寄寓自己当下的心境。