代赠田文初

感念您的知遇之恩远胜千金，我赠您白璧一片，代表我纯粹赤诚的心意。
还记得舟中绣被熏着暖香的夜晚，春雪落满江岸，足足积了三尺之深。
我这个西陵地方的长官如今头发已经白了，容颜憔悴困窘愁闷，愧对与您相识一场。
手里捧着精美的玉酒杯，高唱格调高远的古曲，江岸的梅花簌簌飘落，堆积得如同厚雪。
当初在渡口长亭送别的时候您还没有生出悲意，等到梦醒酒意消散之后，才渐渐涌起深切的相思。
您要知道，就算是巫峡岸边听猿啼的凄苦之地，也比不上当年荆江夜雪时我们离别的那份深情。

• 白璧洁白的圆形美玉，古代常用来象征纯粹无染的高洁心意。
• 西陵古地名，在今湖北宜昌西，临近长江，是欧阳修早年任职过的区域。
• 玉斝古代用玉制成的酒器，是先秦两汉以来贵族常用的精美饮具。
• 阳春即《阳春白雪》，古代楚国的高雅乐曲，此处代指格调高远的诗歌。
• 梦阑梦将醒的时候，阑是将尽、晚的意思。
• 巫峡闻猿巫峡在长江上游，古代当地多猿猴，猿啼声凄切，历来诗文常用来烘托悲苦的情绪。

这首诗最别致的地方是采用了代赠的代言体手法，模拟女子赠别的口吻来书写男性友人之间的深厚交谊，跳出了传统送别诗直抒胸臆的常见框架。

全诗以白璧喻心开篇，先点明二人相知相重的分量，随后回溯舟中夜雪、梅落江头的共同记忆，用极具画面感的场景承载厚重的情谊，没有刻意渲染悲苦，却将知己相惜的深情藏在景物描写之中。

末尾两句以巫峡闻猿的凄苦场景作对比，点出二人荆江夜雪之别才是人生中最难以忘怀的经历，语淡而情深，余味悠长，足见欧诗平易自然却意蕴丰厚的典型风格。

这首诗收录于《欧阳文忠公集》，是欧阳修在北宋中期任职地方官时，为送别友人田文初所作。

欧阳修与田文初相交多年，二人曾一同在荆江一带游历，共渡春雪之夜，情谊深厚。此次田文初远行，欧阳修便以代赠的拟人口吻，跳出一般送别诗的俗套，将知己之交的赤诚与离别的怅惘写得格外动人。