古瓦砚

砖瓦贱微物,得厕笔墨间。
于物用有宜,不计丑与妍。
金非不为宝,玉岂不为坚。
用之以发墨,不及瓦砾顽。
乃知物虽贱,当用价难攀。
岂惟瓦砾尔,用人从古难。

译文

收起展开
砖瓦本是低贱微小的物品,却能置身于文房笔墨的行列之中。
对于器物来说贵在合用,不必计较它外形的丑陋还是美好。
黄金并非不是世间的珍宝,美玉难道不算质地坚硬的东西?
要是用它们来研磨墨汁,功效反而比不上质地粗钝的瓦砚。
由此可知有些器物虽然出身低贱,只要切于实用它的价值便高不可攀。
这个道理哪里只适用于瓦砚呢,选任人才自古以来也是这个道理。

注释

收起展开
  • 得厕得以置身、列身在其中。厕通“侧”,指置身边侧。
  • 妍美丽、美好。
  • 发墨指砚台磨墨顺滑,出墨速度快、墨汁匀细,是衡量砚台品质的核心指标。
  • 价难攀价值之高难以企及,无法用常规标准估量。
  • 尔如此、这样。

赏析

收起展开
这首诗通篇以小见大,借咏古瓦砚说理,层层递进毫无滞涩。开篇先点出瓦砚出身微贱却跻身文房的特殊身份,随后用金玉的名贵坚硬做反衬,突出瓦砚在“发墨”这一核心功用上的不可替代性,自然引出“物无贵贱,适者为高”的核心观点。

全诗没有堆砌冷僻典故,语言质朴平实,最后两句直接由物及人,把咏物的落点放到人才选拔的宏大议题上,跳出了普通咏物诗仅描摹器物形态的局限,将日常小事升华为极具现实意义的政治议论,体现了欧阳修务实通达的处事理念与反对以门第取人的进步思想。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是欧阳修的咏物代表作之一,创作于北宋仁宗景祐年间,彼时欧阳修初入仕途,目睹朝廷选官多看重家世门第、外表虚名,许多出身寒微却有实干才能的人被长期埋没。

诗人偶然得到一方由古砖瓦加工制成的砚台,有感于它的实用价值远超金玉,便写下这首诗,借日常器物抒发自己开明进步的人才观。