酬圣俞朔风见寄

收到你寄来的咏朔风的诗句，引得我也提笔吟咏这隆冬的苦寒。
我们分别的时间还没有过去多久，转眼又是一年岁末天寒的深冬。
迅猛的狂风呼啸着横扫空旷的原野，余响阵阵飘入空寂的山林。
羁旅之人奔赴差役的路途无比遥远，马蹄深深陷进厚厚的冰雪之中。
遥想我们当年在洛阳的旧交好友，你还曾期许我共作高阳酒徒那样的酣吟。
如今在旧馆之中感念知己零落，新岁将至反倒更让漂泊的旅人神伤。
就算我们此刻相逢又怎能畅饮，只怕唯有热泪涟涟沾湿了衣襟。

• 圣俞梅尧臣的字，北宋著名诗人，是欧阳修一生的挚友，二人平生诗文唱和极多。
• 朔风北风，寒冬的凛冽寒风。
• 峥嵘此处指岁末深冬，寒气凝重凛冽的样子。
• 惊飚迅猛突发的狂风。
• 行役指因公务差遣而在外跋涉奔波。
• 瞻言远望、回想的意思，语出《诗经》，是古典诗文常用的缅怀旧游的发语词。
• 高阳吟指像汉代高阳酒徒郦食其那样纵酒狂放的吟咏，此处代指二人昔日欢聚时畅饮高歌的快意时光。

这首酬答诗全程以苦寒朔风的意象贯穿，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却将二人惺惺相惜的知己情谊与身世飘零的失意悲慨融为一体。

开篇从友人寄诗起笔，自然引出自身的苦寒之叹，随后铺陈朔风、旷野、空林、冰雪等隆冬寒景，将羁旅漂泊的孤寒感渲染到极致，景中处处藏着失意的情绪。后半部分转忆昔日洛阳同游的旧谊，与当下岁末漂泊、知己零落的处境形成强烈反差，情感层层递进，最后以泪下沾襟的细节收束，沉挚动人，尽显北宋诗文革新运动核心人物之间同声相应、同气相求的深厚交谊。

这首诗是北宋仁宗景祐三年（1036年）欧阳修写给挚友梅尧臣的酬答之作。

当时欧阳修因直言为遭贬的范仲淹辩护，触怒当朝权贵，自身也即将面临贬谪的境遇，正于寒冬时节在羁旅途中奔波。此前梅尧臣（字圣俞）先作了一首吟咏朔风的诗寄给欧阳修，欧阳修感念二人多年交谊与当下共同的失意处境，便写下这首诗作为酬答。