答梅圣俞

清冷的寒日照着偏僻的陋巷，柴门到清晨还不曾打开。
忽然惊喜地听到远方寄来书信，原来是友人派使者渡江而来。
拆开信笺之后满心欢喜，就好像亲眼见到了你华美的诗文。
自从我们别离之后各分东西，我再也没有和友人举杯共饮过。
如今我官职清闲隐于朝堂市井之间，岁末天寒风尘满面满心凄然。
你的书信不久就可以再次收到，等到春天气候转暖大雁也该飞回了。

• 梅圣俞即梅尧臣，字圣俞，北宋著名诗人，是欧阳修毕生的诗文挚友，二人同为北宋诗文革新运动的核心人物。
• 荆扉用荆条编成的柴门，代指清贫简陋的居所。
• 开缄拆开信封，打开书信。
• 琼瑰原指美玉，这里用来比喻梅尧臣的诗文辞藻华美、价值珍贵。
• 乖出处乖是背离、分离的意思，出处指各自的行止去向，这里指二人别离之后天各一方。
• 朝市本指朝廷和市井，这里代指繁华的都城汴京。
• 春鴈即春雁，古代有鸿雁传书的典故，古人认为春天北归的大雁可以代为传递书信。

这首诗以日常收信的小事入笔，没有刻意雕琢的辞藻，完全以真情实感贯穿全篇，是欧诗平淡自然风格的典型代表。

全诗从寒日陋巷的清晨场景起笔，层层递进铺陈情绪：从乍闻来信的意外惊喜，到开笺读信如见故人的亲切感，再到追忆别离后无友共饮的怅惘，最后落脚到翘首以盼音书、静待春归的期许，情绪流转自然流畅，将挚友之间深挚绵长的情谊写得真切动人。

诗中化用琼瑰、鸿雁传书的典故妥帖自然，毫无生硬之感，整体气韵冲淡平和，与欧阳修一贯推崇的“诗穷而后工”的文学审美完全契合。

这首诗作于北宋仁宗庆历初年，当时欧阳修在汴京任职，梅尧臣（字圣俞）因事离京外任，二人素来为诗文挚友，常有诗文往来唱和。

此前梅尧臣曾寄信给欧阳修倾诉别后近况与思念之情，欧阳修收到来信后深为触动，便写下这首五言古诗作为回信，寄给远方的梅圣俞。