送智蟾上人游天台

往年我在伊水洛水之畔居留的时候，常和你一同徜徉于山林泉壑之间。
我们对着竹林扫榻对坐，闲居时常常思念湖山之上的群峰胜景。
你自己说望见伊洛的水波，总会勾起对隐逸江湖的向往。
如今你为修行云游四方，要去往千里之外的东南地域。
汴京城门外的汴河岸边，新柳的翠色融入朦胧的青烟之中。
滔滔流水向着淮水之滨奔去，云游的你将搭乘去往越地的行船。
东南一带遍布林木覆盖的山峦，千万条山涧都涨满了新春的流水。
天台山的小桂树应当正泛着翠绿芳华，江畔的春光却快要走到尽头。
草木繁茂的赤城山浓荫蔽日，你定然能依稀辨认出那座古老的山峦。
这一去之后俗世之人谁还能轻易见到你，天台山的古石桥正深藏在缭绕的云雾之中。

• 智蟾上人法号为智蟾的高僧，上人是对僧人的尊称。
• 天台天台山，位于今浙江台州，是佛教天台宗的发源地，自古为高僧云游的胜地。
• 伊洛伊水和洛水，代指今河南洛阳一带，是欧阳修早年任职的地方。
• 沧洲滨水的地方，古时常用以指代隐士居住的江湖胜地。
• 汴河即通济渠，北宋时期汴京通往东南地区的主要水运航道。
• 林巘林木覆盖的山峰。
• 赤城赤城山，是天台山的门户，为天台山著名胜景。
• 石桥天台山著名的石梁瀑布，是天台山标志性的景观。

这是一首格调清逸的送别诗，完全跳出了普通送别诗伤离怨别的俗套，以方外之交的清雅视角铺陈全篇。开篇从二人往昔伊洛同游的回忆落笔，把彼此相知的深厚情谊藏在林壑对坐的细节里，毫无刻意煽情之感。

全诗以空间的流转串联意象，从汴京汴河的柳色，一路铺展到淮浦越船、东南林壑，顺着友人的行迹一路延伸到天台山的赤城古岑，最后以石桥云雾深的景语收束，既暗含对友人云游修行的美好祝愿，也留下悠远的余味，清旷淡远的风格与僧人的身份、山水的意趣完全契合，是欧阳修早期五言古体的代表性作品。

这首五言古诗是欧阳修早年任职洛阳之后，在汴京送别方外友人智蟾上人时所作。智蟾上人是北宋与欧阳修交谊深厚的诗僧，此行为前往佛教天台宗的祖庭天台山云游修行。

此时欧阳修刚离开洛阳任所，对往昔悠游山水的闲居时光十分怀念，面对友人远赴名山修行的选择，他既满怀羡艳，也暗含自身对尘俗之外隐逸生活的向往。