送徐生秀州法曹

我们相逢一笑暂且相伴交游，缔结友情只恨相识太晚。
我尚且被眼下繁杂的公务缠身困缚，更何况你要远赴遥远的东南秀州。
你行船到淮口日暮时分落下船帆，途经采石矶时江畔沙洲暖意融融。
传说中黄鹄可以替人传递书信，我却只叹惜它的双翅太短，没法把我的牵挂长久送到你身边。

• 秀州法曹秀州为北宋州名，治所在今浙江嘉兴；法曹即法曹参军，是州府中掌管司法刑狱事务的佐官。
• 簿领原指官府的文书簿册，此处代指繁杂琐碎的官府公务。
• 落帆降下船帆，代指行船停泊靠岸。
• 采石即采石矶，位于今安徽马鞍山长江东岸，是唐宋时期江南重要的水路交通节点。
• 黄鹄传说中能高飞千里的大鸟，古人常将其作为传递远地书信的意象载体。

这首送别诗尽显欧阳修早期诗作平易疏朗的风格，开篇落笔就写二人一见如故的投契，“一笑暂相从，结交方恨晚”没有刻意煽情，寥寥十字就把知己相逢的畅快描摹得自然真切。

中间两联由己及人，先写自身正被公务牵绊的处境，再顺势点出友人远赴东南的遥远路途，紧接着虚笔设想友人一路行船的景致，暮泊淮口、暖渡采石，既暗含了对友人赴任后也要操劳公务的体恤，也藏着对旅途平安的温柔祝愿，情感层层递进丝毫不显生硬。

末联化用传统传书典故却反用其意，不写黄鹄传书的便利，反而叹惜黄鹄翅短，没法承载绵长的别意追随友人到东南远方，将不舍之情写得婉曲深沉，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗庆历初年，是欧阳修在京师任职时送别徐姓后生赴任的赠别作品。

当时秀州地处东南，距离北宋都城汴梁水路千里，法曹是州府掌管司法刑狱的佐官，徐生此番赴任，二人相交时日不长却十分投契，欧阳修没有走传统送别诗的悲戚套路，以平实的笔触写下这份真挚的惜别之意。