赋竹上甘露

梢梢两竹枝,甘露叶间垂。
草木有灵液,阴阳凝以时。
深山与穷谷,往往尝有之。
幸当君子轩,得为众人知。
物生随所托,晦显各有宜。
聊以助歌咏,兼堪饮童儿。

译文

收起展开
修长挺秀的两竿竹枝之上,清莹的甘露正从竹叶间垂落。
世间草木都蕴有天地的神异汁液,由阴阳二气顺应时节凝结而成。
往常这类灵液多藏在幽深深山、荒僻穷谷之中,很少被世人发现。
如今它有幸处在君子居所的轩前,这份清美才得以被众人知晓。
世间万物的生长际遇都随依托的环境变化,隐匿或是显扬都各有适配的时机。
这清露姑且可以为诗文歌咏助兴,也完全可以拿来给家中小童饮用。

注释

收起展开
  • 梢梢形容竹枝修长挺秀、枝叶轻摇的样子。
  • 甘露古人认为甘美清润的露水,是天地孕育的灵秀之物。
  • 灵液指天地间自然生成的神异汁液,这里代指甘露。
  • 凝以时顺应时节规律凝结而成。
  • 君子轩德行高尚之人所居的轩室,这里指作者自己的日常居所。
  • 晦显指事物隐匿不为人知,或是显扬被众人知晓的两种状态。

赏析

收起展开
这首咏物小诗延续了欧阳修一贯冲淡平和的创作风格,全程以白描手法铺写,没有堆砌咏物诗常见的冷僻典故与华丽辞藻,语言质朴自然如日常闲谈。

诗歌从实景落笔,先勾勒竹枝垂露的清灵画面,随即自然转入浅近的议论,由甘露的际遇引申出万物“晦显各有宜”的道理,暗合了古代士人对于人生际遇、出处行藏的普遍思考,寄兴幽远却毫无生硬说教之感。

末两句收束到极富烟火气的日常闲趣,将咏物的清雅意趣落回生活化的场景,尽显诗人从容闲散、不滞于物的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首五言古体诗是欧阳修闲居时期的日常咏物作品,收录于《欧阳文忠公集》的咏物类篇目之中。

诗人在居所轩中闲坐时,望见阶前竹丛叶尖垂着清莹的甘露,触景生情,没有刻意铺陈祥瑞意象,而是顺着眼前景物自然生发感慨,写下这首兼具状物趣味与浅近理思的小诗。