瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留后使之岭南时侍御先在淮南幕府

你的品格像华山一般高峻挺拔，春日的和暖之气周身萦绕。
文辞壮阔倾倒四海，身价之高胜过美玉琅玕。
早年就以精准的才识登科，在秘书省早早授官入仕。
后辈惭愧追随你的足迹，前贤也都敬仰你的门风。
身佩黄绶操劳繁杂政务，秉持法度痛恨尸位素餐。
赴公的步履带起风势，持笔扶正弹劾奸邪的官帽。
秉性刚直从来难以屈折，锋芒锐利岂容轻易冒犯。
本盼着你能入朝辅佐朝政，不料竟无端遭到权贵构陷。
朝堂之上容不下正直议论，专权的奸人本就惧怕弹劾。
自问本心没有丝毫负愧，却三次被贬全无半点缘由。
刚庆幸君王的恩宠降临，转眼又见紧急军书纷至沓来。
举国哀叹时局动荡变幻，百姓怨愤叛贼凶暴如虎狼。
大乱初定天子刚刚显明，四方的敌寇还没有被扫平。
如百川归海奔赴岭南，朝向圣君辞别帝都长安。
承副相重托荣膺使命，效忠朝廷的忠义永垂不朽。
追击胡虏驰骋汗血战马，玄宗迁蜀扈随天子车驾。
刚从清贵的郎署离任，又受命登上大将的军坛。
三军旌旗飘摇出都，岭南百越都仰望你的风采。
贤才彼此援引相携，怎肯在尘俗中屈居盘桓。
身兼数职深知责任重大，两府交相征召更见才难得。
刚劲正直堪比御史台的柏树，清芳馨香惊动省中的兰草。
像完璧归赵一样离开朝堂，如大鹏从北海振翅高飞。
身负新的恩宠如星光照耀，行事仍带旧时的严正风骨。
世间是非祸福相互依存，人生荣辱牵系着悲喜情绪。
往日你对我格外垂青眷顾，我在困顿蒙难中长久叹惋。
我才疏学浅资质愚钝，行事失策如同邯郸学步。
在江南感伤节序变换，思念故乡想要隐居山林。
误被俗事牵绊，转眼间三度见到秋露团圆。
回望你高居青云之上，应该会怜惜我这沉沦的处境。
惭愧将生计托付于世路，羞于端详鬓边渐生的白发。
感念知己辜负了往日期许，旁人却都自顾追求名利。
故乡春色绵延楚越之地，旅途寄宿在风浪湍激的江边。
世间行路如同东流逝水，真想退隐沧江持竿垂钓。
松涛声回荡在大禹古穴，草色青苍覆盖着严陵古滩。
翻越五岭行色何等匆匆，面临流水游兴仍自盎然。
沿路梅花伴你前路遥远，扬子江潮水漫溢江面宽旷。
梦中常想依偎在你身侧，浩渺烟波将两地隔得漫漫。
正愁没有传书的鸿雁去往岭南，哪敢盼望你很快就能归来。
远浦的春帆渐渐远去，空郊傍晚只有你单骑前行。
唯独这轮曾照过南渡的明月，今夜也伴着你的归鞍远去。

• 太华即西岳华山，此处用来比喻人品格高洁峻拔。
• 青阳指春天，春日。
• 渤澥古代对渤海的称呼，此处泛指大海。
• 琅玕传说中的仙玉，此处用来比喻出众的才华。
• 芸香古代秘书省藏书处多放芸香防蠹，后世以芸香代指秘书省。
• 黄绶古代低级官吏佩戴的黄色印绶，代指县尉一类的地方官职。
• 骨鲠比喻为人刚直，不肯曲从权贵。
• 玉铉古代鼎上的把手，喻指朝廷重臣，辅佐天子的宰辅之位。
• 三黜多次被贬黜，此处用孔子三次被罢官的典故喻指仕途坎坷。
• 羽檄古代插有鸟羽的紧急军事文书，代指军情告急。
• 百越古代对岭南少数民族的统称，此处代指岭南地区。
• 北溟抟用《庄子·逍遥游》中大鹏水击三千里、抟扶摇而上的典故，比喻人得志后奋发高飞。
• 考槃《诗经》中的篇名，后世代指隐居山林的生活。