思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一

我常常思念当年的醉翁亭，“醉翁”这个名号原本就是我自己取的。
栖居山林本就是我的天性，官宦礼服不过是偶然将我束缚包裹。
天子的恩宠尚且还没有报答，进退取舍哪里能够随意抉择？
如果不是因为遭人谗言被贬斥，决然抽身离去的心意哪能这般坚定？
从前我被贬谪到滁州，就像挣脱了所有世俗的尘缰锁套。
山间的清气没有四季的分别，幽僻的野花永远柔婉婀娜。
石间的泉水幽咽作响，郊野的繁花摇曳似带笑态。
宾客们宴饮正热闹喧哗，我这个醉翁早已醉得身形摇晃。
我所喜爱的恰恰是世人所悲叹的处境，众人都奔竞仕途唯独我甘愿困顿失意。
只有这两三个知己友人，志趣嗜好和我十分相投。
你此番归返滁州替我致意山岩，把我的这番心意刻在山石的左侧。

• 章服古代官员按品级穿戴的礼服，这里代指官宦身份与官场束缚。
• 永阳滁州的古称，欧阳修庆历五年被贬为滁州知州。
• 諠哗即喧哗，指宴饮时热闹喧嚣的样子。
• 岌峩也作岌峨，这里形容人醉态醺醺、身形摇晃不稳的样子。
• 坎轲即坎坷，这里指仕途困顿、失意不顺的状态。

这首诗以追忆醉翁亭开篇，直抒胸臆，将自己热爱山林的天性与官场的束缚做鲜明对比，袒露了自己不慕世俗荣利的真率性情。

全诗语言质朴沉挚，没有刻意雕琢的痕迹，既写出了滁州山水灵动鲜活的意趣，也抒发了自己遭贬之后不改其乐的旷达襟怀。末尾嘱托友人将自己的心意刻在滁州山石之上，足见他对滁州这片土地的深厚眷恋，也让全诗的情感落点格外厚重动人。

这首诗作于北宋庆历新政失败之后，欧阳修离开滁州任所不久，时任光禄寺丞的谢姓友人要返回滁州，欧阳修写下这组送别诗，共两首，此为第一首。

诗中提及的醉翁亭是欧阳修在滁州任上修建的名亭，他在滁州期间纵情山水，留下了《醉翁亭记》等传世名作，离开滁州后始终对那段自在的山林生活念念不忘。