送杨员外

我当年奔赴京城南宫任职，曾泛舟涉过浩荡无涯的江湖。
如今早已厌倦官场的尘俗纷扰，心中常常盼望着能驾一叶轻舟归隐。
听闻你要往东南方向出行，将可以纵情登临游历各处山水胜景。
秋日的江水澄澈明净，岸边的绿树丛中映衬着艳红的枫叶。
真羡慕你船桨齐摇行舟轻快，就像游鱼鼓动鳍鬣破浪前行。
你家兄弟都身负出众高才，家族门第声望堪称当世第一流。
预计你此行之后很快就会收到举荐贤才的文书，乘着快驿返回朝廷台阁。

• 南宫宋代称礼部为南宫，此处代指京城的官署。
• 浩然涉涉过浩荡无涯的江水。
• 轻楫轻便的船桨，代指小舟。
• 登蹑攀登踩踏，此处指游历山水。
• 湛澄澈清明的样子。
• 鼓鬣鼓动鱼鳍，鬣此处指鱼颌边的鳍，形容游鱼自在游弋的姿态。
• 门族家族门第声望。
• 荐贤书举荐贤才的文书。
• 上阁此处指朝廷的中枢官署。

这首五言古体送别诗完全跳出了送别诗作常见的悲戚离愁窠臼，开篇先从自身的宦游经历落笔，将自己早年漂泊江湖的快意，与如今困守京城尘俗案牍的倦怠形成鲜明对照，还未写送别就先把对自由山水的向往之情铺陈开来。

中间四句描摹友人出行的秋日光景，以游鱼鼓鬣的精妙比喻形容行舟的轻快，把诗人对友人此番畅游山水的艳羡之情写得跃然纸上，全无半点送别时的不舍牵绊。最后两句落脚于对友人才能与家族声望的肯定，期许他此行之后能得到举荐，早日乘驿返回朝中供职，情感真挚温厚，完全体现了欧阳修诗作平易畅达、清旷舒朗的典型风格。

这首诗是欧阳修早年在汴京供职馆阁时期所作。当时北宋朝堂人才济济，欧阳修与友人杨员外相交甚笃，杨员外即将受命赴东南地区巡察公干，欧阳修素来不满案牍劳形的尘俗宦务，对东南山水心向往之，因此在送别之际写下这首诗作。

不同于一般送别诗多抒离愁的惯例，这首诗更多是借送别抒发自己的山水襟怀，同时寄寓对友人的美好期许。