和人三桥 其三

断虹跨曲岸,倒影涵清波。
为爱斜阳好,回舟特特过。

译文

收起展开
半截彩虹横跨在曲折的湖岸之上,它的倒影浸漾在澄澈的清波之中。
只因为贪恋这夕阳西下的美好景致,我特意调转小舟专程从桥下驶过。

注释

收起展开
  • 断虹没有完全显现的半截彩虹,多指雨后初晴时露出的部分虹影。
  • 涵沉浸、涵映,指倒影被水波包容映照。
  • 特特特意、专程,此处也暗含小舟缓缓行进的悠然状态。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇以白描手法绘景写情,意境澄澈淡远。开篇两句先勾勒雨后湖桥的全景,横跨曲岸的断虹与浸在清波里的倒影相映成趣,光影灵动,色彩明丽,画面感极强。

后两句由景及人,将诗人沉醉于暮景、不愿匆匆离去的悠然情态自然托出,全无刻意造作的痕迹,尽显欧阳修晚年退居江湖后闲适冲淡的心境,语浅而情深,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋神宗熙宁四年(公元1071年)之后,时年欧阳修以太子少师的身份致仕,退居颍州(今安徽阜阳)。

颍州西湖是北宋时期的著名名胜,湖上建有三座桥,欧阳修晚年徜徉湖山之间,与当地友人诗文唱和,写下这组咏赞湖桥风光的绝句,本首是组诗的第三篇。