琴高鱼

琴高一去不复见,神仙虽有亦何为。
溪鳞佳味自可爱,何必虚名务好奇。

译文

收起展开
仙人琴高驾鲤升仙之后再也没有出现,世上就算真有神仙存在又有什么实际意义呢。
溪中的鲜鱼本身的美味就足够令人喜爱,何必为了追求虚无的虚名刻意去猎奇呢。

注释

收起展开
  • 琴高传说中先秦时期的仙人,相传他曾在涿水之中乘赤鲤升仙,后世将颍州当地出产的特产鲤鱼命名为琴高鱼。
  • 溪鳞代指溪中的鱼类,这里特指琴高鱼。
  • 务好奇致力追求猎奇的虚名,务是刻意追求的意思。

赏析

收起展开
这首小诗立意十分新颖,开篇直接点破仙人传说的虚妄,一下子就消解了琴高鱼身上附着的神秘光环,跳出了传统咏物诗的常见套路。

全诗语言质朴平易,没有任何华丽的辞藻雕琢,把对生活本质的思考融入日常饮食的小事之中,是宋诗以理趣见长的典型代表,也充分体现了欧阳修通透旷达、不慕虚声的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是欧阳修晚年退居颍州时所作,颍州当地出产的特色水产琴高鱼,因附会先秦仙人琴高乘赤鲤升仙的传说而得名,是当时颇有名气的地方特产。

欧阳修品尝此鱼之后没有落入普通咏物诗夸赞物产、附和传说的俗套,而是借题发挥,写下了这首充满理趣的小诗。