学书二首 其二

学书不觉夜,但怪西窗暗。
病目故已昏,墨不分浓淡。
人生不自知,劳苦殊无憾。
所得乃虚名,荣华俄顷暂。
岂止学书然,作铭聊自鉴。

译文

收起展开
我专心研习书法不知不觉已到深夜,只诧异西边的窗棂渐渐昏暗下来。
我患病的双眼本来就早已昏花,连墨色的浓淡都分辨不清。
人常常不能清醒地认知自身,付出再多劳苦也全然没有遗憾。
到头来得到的不过是虚浮的名声,所谓的荣华不过是片刻的短暂光景。
哪里只是研习书法是这样的道理,写下这篇小诗当作铭文姑且用来自我鉴戒。

注释

收起展开
  • 学书研习书法。
  • 病目患有眼疾,欧阳修晚年长期受眼疾困扰,诗作中多有提及。
  • 俄顷片刻,形容时间非常短暂。
  • 铭古代用于自我警戒、记述功德的文体,这里指这首自我警醒的小诗。

赏析

收起展开
这首诗以日常习书的小事切入,没有空泛的说教,完全从个人真实体验出发,情理交融,质朴动人。

前四句铺陈夜中习书的场景,将诗人专注忘我的状态写得极为真切,病眼昏花、不辨墨色的细节,反而反衬出诗人沉浸其中的投入程度,没有刻意雕琢的痕迹。后四句自然从学书的体验延伸到普遍的人生哲思,点破世人追名逐利的虚妄,最后推而广之,将学书的感悟升华为自我鉴戒的人生准则,体现了欧阳修晚年通透澹泊的人生境界,是宋代理学萌芽时期典型的日常说理诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于欧阳修晚年退居颍州时期,属于他闲居日常的感怀类作品。

此时欧阳修历经数十年宦海沉浮,早已褪去早年的政治锋芒,在日常临帖学书的闲居生活中,他结合自身丰富的人生阅历,从习字的微小日常中提炼出对虚名浮利的通透反思,写下这组《学书二首》以自警。