勉刘甲

有司精考核,中第为公卿。
本基在积习,优学登荣名。
吾子齿尚少,加勤无自轻。
努力图树立,庶几终有成。

译文

收起展开
官府主管部门精心开展考核,科举考中之后便可跻身公卿的行列。
修身治学的根本在于长期的积累养成,学识优异才能获取荣耀的功名。
你如今年纪尚且还轻,要加倍勤勉切莫自我轻贱。
努力谋求人生的建树,或许最终能够成就一番事业。

注释

收起展开
  • 有司古代主管相关事务的官府部门,这里特指科举主考机构。
  • 中第科举考试考中,获得合格的等次。
  • 积习长期的积累养成,这里指日常不间断的勤学积淀。
  • 吾子古代对对方的尊称,相当于“您”,此处是欧阳修对晚辈刘甲的亲切称呼。
  • 庶几表示期许和推测,意为或许可以、差不多能够。

赏析

收起展开
这首诗质朴恳切,全无华丽辞藻堆砌,满含长辈对晚辈的殷殷期许,读来十分动人。

全诗没有空泛宣讲大道理,而是从当时世人熟知的科举取士路径切入,层层递进:先点明勤学积累是立身扬名的根本,再针对刘甲年少的特点劝诫他不要妄自菲薄,最后以正向期许收束,既体现了欧阳修作为文坛前辈的育人胸襟,也传递出北宋士大夫阶层重视劝学修身的普遍价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是欧阳修写给后辈刘甲的劝学赠诗,创作于他在朝为官、主持科举相关事务的时期。

作为北宋诗文革新运动的领袖,欧阳修一生极重奖掖后进,对青年学子的成长多有提点劝勉,这类赠勉诗往往语重心长,全无空洞说教的痕迹,在当时的士人群体中流传很广。