绝句
冷雨涨焦陂，人去陂寂寞。
惟有霜前花，鲜鲜对高阁。
惟有霜前花，鲜鲜对高阁。
冰冷的秋雨涨满了焦陂塘，游人离去后，水陂便只剩一片清寂冷落。
只有那寒霜降临前仍在盛放的野花，鲜亮明丽地独自对着岸边的高阁。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 焦陂地名，位于宋代颍州境内，是当地知名的湖塘游览胜地，欧阳修退居颍州时多有游历。
- 鲜鲜形容花朵鲜亮明丽、生机盎然的样子。
- 高阁指焦陂岸边修建的供人游赏登临的楼阁建筑。
赏析
收起展开
这首小诗通篇用白描手法，以极简的笔触勾勒出雨后陂塘清寂幽冷的画面，没有直抒胸臆却怅惘之情自然流露。
诗中以“人去”的空寂和“花对高阁”的鲜活形成微妙对照，将物是人非的落寞感藏于景物描写之中，淡而弥远，余味悠长，典型体现了欧阳修晚年诗作清隽闲淡的艺术风格。
诗中以“人去”的空寂和“花对高阁”的鲜活形成微妙对照，将物是人非的落寞感藏于景物描写之中，淡而弥远，余味悠长，典型体现了欧阳修晚年诗作清隽闲淡的艺术风格。
创作背景
收起展开
这首诗作于欧阳修晚年退居颍州时期。焦陂是宋代颍州（今安徽阜阳）境内的知名湖塘胜景，欧阳修定居颍州期间曾多次前往游览，留下多篇相关诗文。
某次欧阳修游罢焦陂返程之后，回望空寂的陂塘，有感于人事迁逝的淡淡怅惘，便写下了这首短章。
某次欧阳修游罢焦陂返程之后，回望空寂的陂塘，有感于人事迁逝的淡淡怅惘，便写下了这首短章。