寻盛禅师兰若

秋草黄花覆古阡,隔林何处起人烟。
山僧独在山中老,唯有寒松见少年。

译文

收起展开
秋日的衰草与明黄野花覆盖了古老的田间小路,隔着茂密的树林,不知何处升起了袅袅人烟。
盛禅师独自隐居在深山之中直至终老,只有耐寒的苍松见证过他年少时的模样。

注释

收起展开
  • 兰若梵语“阿兰若”的简称,本义为寂静处,这里指僧人居住的禅院、寺院。
  • 古阡阡指田间小路,古阡即年代久远的乡间古道。
  • 寒松耐寒的苍松,古典诗词中常用来象征坚贞高洁、经岁不凋的品格。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法铺陈幽景,全程没有刻意的修饰,却将深山禅境的清寂悠远烘托得淋漓尽致。开篇两句先写寻访途中的山野风貌,秋草覆路、林外烟生,瞬间就拉开了和俗世尘嚣的距离,把读者带入荒疏幽静的山林氛围之中。

后两句不落俗套,没有写寻访禅师的相见场景,反而直接落笔于禅师数十年独隐山中的人生状态,以寒松作为唯一的时光见证者,将岁月的悠长、禅者的孤清淡泊都藏在平淡的字句里,全无说教痕迹却禅意十足,完美体现了刘长卿诗作一贯的闲淡幽远的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是刘长卿中晚年漫游江南时期的作品,属于他寻访禅院、交游僧友系列诗作中的代表性篇目。

唐代中期南宗禅广泛流行,文人士大夫普遍将结交禅僧、探访幽隐寺院视为风雅之事,刘长卿一生数次遭贬宦海沉浮,对禅门清净隐逸的生活抱有强烈的向往,在探访盛禅师所居的兰若时,被山中清寂悠远的氛围触动,写下了这首短诗。