和八月十五日斋宫对月

皎洁的明月高悬，广阔的江河大地一片安谧，晴朗的云气在万里长空中尽数消散。
明月的清辉望去圆满充盈，清寒的月色映入水波，随流轻轻摇荡。
弥漫天地的浩大清气化作山间薄雾，飘浮的云影遮蔽了田垄上的禾苗。
古庙荒芜，暗处的磷火点点浮现，旧苑废弃，沾着夜露的萤火虫四处飘飞。
我在斋戒的馆舍中心境正自清寂，秋夜笼罩的城池早已沉入悠远的夜色。
与品格高洁的友人相对清谈，如美玉般明净的月色映着周遭萧疏的景物。

• 三川原指洛阳一带伊水、洛水、黄河三条河流流经的区域，此处代指广阔的江河大地。
• 晴氛晴朗天空中浮动的云气、雾气。
• 灏气弥漫在天地之间的浩大清明之气。
• 垅苗田垄上生长的禾苗，“垅”通“垄”。
• 阴磷即磷火，俗称鬼火，是荒僻处磷质自燃发出的微光，多在幽暗的夜间显现。
• 斋馆古代官员举行祭祀仪式前斋戒时所居住的馆舍，要求斋戒者戒除荤腥、停止社交活动，静心澄虑。
• 元亮东晋诗人陶渊明的字，此处以陶渊明代指一同清谈赏月的友人，称赞其品格高洁淡泊。
• 琼彩美玉般莹润的光彩，此处用来形容中秋月色的明净澄澈。

这首五言排律章法井然，写景由宏阔到细微层层铺展：开篇先写万里长空月照大地的整体秋夜氛围，随后将视线收拢到水波、山雾、田苗等近旁景物，再落到斋宫周边荒庙废苑的幽微细节，最后收束到诗人自身的心境与人事活动，脉络清晰流畅。

作品跳出了普通中秋赏月诗一味渲染团圆热闹的俗套，特意选取荒磷、露萤、夜遥等幽冷意象，精准贴合斋戒情境下清寂澄虑的独特氛围，没有刻意雕琢却氛围感十足。

末句以陶渊明喻同游友人，将月夜清谈的雅兴自然托出，明净月色与高士情怀两相映照，尽显北宋文人清雅淡泊的精神追求。

这首诗作于北宋仁宗景祐年间，当时欧阳修任职馆阁校勘，朝廷临近祭祀典礼，官员需提前入斋宫斋戒，摒除俗务收束心神。

时值中秋佳节，欧阳修在斋宫之中与同僚友人一同赏月，依他人所作同题诗的韵脚创作了这首唱和作品，记录下特殊情境下的月夜感怀。