题张应之县斋

身为小吏常为繁杂的文书公务操劳，唯有您安卧在这清雅的县斋之中。
纵然不能像陶渊明那样辞去微薄官俸归隐，归隐山林的志趣却是你心中真正的向往。
秋雨连绵，阶前长满了翠绿的苔藓，枯黄的落叶层层堆积在无人行走的空阶上。
县署古老，门前尚且没有种柳，池水清浅，还能听到蛙声阵阵。
对月弹琴饮酒，掀开映着月光的帘幌，开窗便能望见云雾缭绕的山崖。
嵩山少室的胜景完全可以作为终老的居所，不久之后我定当与你一同归隐于此。

• 簿领官府的文书案牍，代指繁杂的公务。
• 高斋清雅的书斋，这里指张应之县署中的居所。
• 五斗即五斗米，典出陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，代指微薄的官俸。
• 一丘即一丘一壑，代指归隐山林的志趣与居所。
• 月幌映着月光的帘幕。
• 嵩少嵩山和少室山的并称，是古代公认的归隐胜地。

这首诗整体风格清逸淡远，化用陶渊明的典故自然贴切，毫无雕琢痕迹。

全诗先从公务劳形的普遍状态落笔，以对比手法凸显友人不慕荣利的淡泊心性，中间四句铺陈写景，以绿苔、黄叶、清池、鸣蛙等意象，勾勒出县斋清幽寂静的环境，暗合主人不染尘俗的品格。

末尾两句直抒胸臆，将二人共同的归隐志趣和盘托出，情真意切，足见二人相知之深，也体现出欧阳修早期诗作简淡自然的艺术特色。

这首诗是欧阳修早年宦游时期的酬赠作品，当时友人张应之正担任下层县令，身处微官却不以俗务萦怀，在县斋之中过着淡泊清雅的生活。

彼时欧阳修也正经历仕途起伏，同样对官场案牍劳形的状态深感厌倦，向往归隐山林的自在生活，二人志趣相投，欧阳修便写下这首诗题于县斋壁上，既表达对友人情怀的赞赏，也抒发了自己的归隐夙愿。