丛翠亭

柳色青青覆满了层层叠叠的洛阳城，高峻的亭台从青碧的屋脊间突兀探出。
春日的云朵依着亭栏带着暖意，夕阳沉落之后山光依旧明亮。
清晨的繁华街面上有人策马而过，晴朗的洛水之滨鸿雁正振翅翻飞。
只须备好清酒挽留来客，白日里连警鼓都不会响起半分惊扰。

• 岧岧形容建筑高峻挺拔的样子。
• 翠甍甍指屋脊，翠甍即覆盖着青绿色琉璃瓦的屋脊。
• 章街原指汉代长安的繁华章台街，这里代指洛阳城内的繁华街市。
• 洛浦洛水之滨，洛水是流经洛阳的标志性河流。
• 清罇罇是古代盛酒的器皿，清罇代指清醇的美酒。
• 桴鼓桴是鼓槌，桴鼓原指报警用的战鼓，这里代指地方治安警讯。

这首五言律诗写景层次极为分明，开篇从登亭的整体观感落笔，柳色满城、高亭出屋脊的画面开阔舒展，随后视线收回到亭边的春云夕照，再延展到远处街市的走马、洛水畔的飞鸿，空间由近及远，色调明丽温暖，全无沉郁之气。

全诗笔调轻快从容，对仗工整却毫无雕琢痕迹，末尾落到置酒留客、白日无警的场景，既展现了洛阳春日的鲜活盛景，也暗含了青年欧阳修对治下太平无事的欣慰与闲适心境，是其早期清雅平易诗风的代表作品。

这首诗作于宋仁宗天圣九年（公元1031年），时年二十五岁的欧阳修正担任西京留守推官，在洛阳供职。

丛翠亭是洛阳城中的登临胜景，公余闲暇的欧阳修登亭远眺河洛春景，见境内安宁、风物和畅，便写下这首咏赞春日闲居生活的五言律诗。