忆龙门

楚客有归心,因声道故岑。
依依动春色,蔼蔼望香林。
山日岩边下,溪云水上霠。
遥知怀洛社,应复动乡吟。

译文

收起展开
漂泊楚地的游子满怀归思,借着话语说起旧日曾游历的龙门山。
轻柔的光景里漫溢着融融春意,远远望见林木繁茂的香林寺。
山畔的落日从岩崖之后缓缓沉落,溪上的云气湿润朦胧,笼罩着水面。
我深知你此刻正怀念洛阳的旧友同好,想必又会忍不住写下思念故土的诗篇。

注释

收起展开
  • 楚客本指羁留楚地的游子,这里是诗人自指。
  • 故岑旧日熟悉的山峦,这里特指洛阳龙门山。
  • 蔼蔼形容草木繁茂、云雾氤氲的样子。
  • 霠指云气湿润笼罩的状态。
  • 洛社原指洛阳的文人结社,这里代指洛阳的旧友与旧日交游生活。

赏析

收起展开
这首诗以悬想的虚笔抒写对洛阳龙门的深切思念,全程没有直抒浓烈的情绪,而是以清淡的笔触铺陈想象中的龙门春景。

从春日柔景到山寺远望,再到日落云生的清寂画面,层层铺染出龙门山水悠然的神韵,最后收束到怀人思旧的主旨,情与景完全交融,体现出欧阳修早期诗作清隽淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋景祐年间,当时欧阳修已从洛阳西京留守任上调离,正在外地担任地方官职。

欧阳修早年在洛阳居留数年,常与梅尧臣等文人同游龙门山水,诗酒唱和,留下了极为美好的记忆。离开洛阳之后他时常追忆洛中旧游,写下多篇怀人忆旧的诗作,《忆龙门》便是这类作品的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: