赠梅圣俞

黄鹄刷金衣,自言能远飞。
择侣异栖息,终年脩羽仪。
朝下玉池饮,暮宿霜桐枝。
徘徊且垂翼,会有秋风时。

译文

收起展开
黄鹄梳理着鎏金般的鲜亮羽毛,自称能够翱翔万里远赴天际。
它选择伴侣、栖息的处所都异于凡鸟,常年都在修整自己的羽翼与仪容。
清晨到清池边啜饮甘泉,夜晚栖宿在经霜的梧桐高枝。
此刻正徘徊敛翼暂作休憩,终会等到秋风劲起的绝佳高飞时机。

注释

收起展开
  • 黄鹄传说中一种善飞的大型珍禽,形似天鹅,古代常用来比喻志向高远的贤士。
  • 脩羽仪脩通“修”,修整羽毛,此处比喻修养自身的才德与品格。
  • 玉池传说中神仙居所的池沼,这里代指洁净高雅的清池。
  • 霜桐即梧桐,梧桐耐寒,经霜后仍挺拔青翠,古代常用来象征高洁的品格,传说珍奇异鸟只栖止于梧桐之上。

赏析

收起展开
这首诗全以比体写成,通篇以黄鹄喻指梅尧臣,没有一句直抒胸臆的直白赞语,却将对友人的品格推崇与殷切期许尽数托出。

全诗托物言志,格调高古清劲,既精准契合梅尧臣高洁不群、不肯媚俗的品性,也暗含欧阳修对友人终将挣脱当下困境、乘风远举的坚定信心,二人相知相惜的深厚挚友情谊跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是欧阳修写给挚友梅尧臣的赠诗,梅圣俞即梅尧臣,是北宋著名诗人,与欧阳修同为北宋诗文革新运动的核心人物。

当时梅尧臣仕途长期困顿,久不得志,欧阳修便写下这首以大鸟为喻的诗作,劝慰友人不必因眼下的失意颓丧,静待时机终能施展平生抱负。