题净慧大师禅斋

巾屦诸方遍,莓苔一室前。
萎花吟次落,孤月定中圆。
斋钵都人施,谈机海外传。
时应暮钟响,来度禁城烟。

译文

收起展开
身着僧衣草鞋行遍名山大川,归来后禅室门前长满青苔。
残花在诵经声中缓缓飘落,孤月在坐禅入定时正好圆满高悬。
斋饭的钵盂全是京城信众布施,谈禅的机锋声名远传到海外。
每当傍晚寺钟悠悠响起,禅思便悠然穿过京城的袅袅暮烟。

注释

收起展开
  • 巾屦僧人的头巾与草鞋,代指云游僧人的行装。
  • 诸方各方各处,此处指各地的寺院与名山大川。
  • 莓苔生长在阴湿处的青苔。
  • 定中佛教用语,指僧人坐禅修行、心无杂念的入定状态。
  • 斋钵僧人用来盛放化缘所得食物的钵盂,是佛门标志性器具。
  • 都人京城的平民百姓,此处指汴京的信众。
  • 谈机谈论佛法禅理时的机锋,指精妙通透的禅学见解。
  • 禁城原指皇宫禁地,此处代指北宋都城汴京。

赏析

收起展开
全诗以清隽淡远的笔调勾勒禅居意境,通篇没有堆砌佛门典故,却字字都透出空灵澄澈的禅意。

前两联先写净慧大师的生平行迹与日常禅居场景,落花、孤月两个意象完全消融了物我边界,将禅定之后无悲无喜、与万物同游的心境烘托得自然传神。后两联转向侧面烘托高僧的道行声望,末句以暮钟穿烟的动态场景收束,余韵悠然不尽,将禅者通透自在、超越尘俗的形象刻画得入木三分,是北宋早期题咏禅斋诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗创作于北宋仁宗年间,当时欧阳修正在都城汴京任职。

净慧大师是当时京城内道行高深的高僧,驻锡名刹深受朝野信众尊崇,欧阳修与他多有交游往来,这首诗便是为其居所禅斋题写的咏赞之作。