送致政朱郎中

您平生素来不把心思放在经营田园家事上，到了白首之年忘怀世俗，对大道的尊崇愈发深厚。
早已上交了官印文书向朝廷辞官，如今同僚好友在东门外排开仪仗为您设宴饯行。
汉代的冯唐年老还留恋郎官职位，而汉代的疏广最终也没有接受荫庇子孙的额外恩赏。
今日您荣耀归乡是所有人都艳羡的事，两个儿子腰系官印绶带，簇拥着高大华贵的车马随行。

• 致政古代指官吏将执政的权柄归还君主，也就是辞官退休，又称致仕。
• 郎中宋代官名，属于尚书省各部的高级官员，位在侍郎之下。
• 北阙古代宫殿北面的门楼，是大臣等候朝见或上书奏事的地方，这里代指朝廷。
• 冠盖官员的冠服和车乘，这里代指送行的同僚官员。
• 疏广西汉名臣，汉宣帝时为太子太傅，功成之后主动辞官归隐，拒绝皇帝给子孙的额外恩赏，是古代功成身退的典范人物。
• 腰绶腰间系着官印的绶带，代指身有官职。
• 高轩高大华贵的车马，通常是显贵者所乘坐。

这首赠别诗没有落入一般送别诗的离愁俗套，全程以赞赏的笔调刻画友人淡泊守道的高士形象。

诗歌多处使用西汉典故，以冯唐的贪恋禄位反衬疏广的急流勇退，精准点出友人主动辞官的高洁品格，毫无刻意堆砌之感。

全诗最后落脚于友人荣归的荣耀场景，既肯定了朱郎中半生为官的清名，也暗含了欧阳修本人对功成身退、逍遥自适的理想生活的向往，情感真挚，用典贴切，是宋代送别赠诗中的上乘之作。

这首诗作于北宋嘉祐年间，是欧阳修送别致仕归隐的友人朱郎中的赠别之作。

北宋中期士大夫阶层普遍推崇功成身退的处世理念，朱郎中主动向朝廷申请退休，在离京之日，朝中同僚纷纷为其设宴饯行，欧阳修有感于友人淡泊名利的品格，写下这首诗表达赞许与祝福。