送杨君归汉上

我当年被贬谪到偏远的小县，与您在清旷的汉阴相逢结识。
您时常拂去坐榻上的尘土为我设榻留宿，摆下酒宴时屡屡抚琴助兴。
您的品格刚正又温润如同美玉，写出的美好文辞掷地有声像黄金般珍贵。
此番归去定能得到乡贤举荐，切莫耽误了赴任的车马行程。

• 谪古代官吏因获罪或触怒当权者，被贬官降职到偏远地方任职。
• 解榻典出《后汉书》，东汉名士陈蕃只为好友徐稚专门设一坐榻，徐稚离开后就将榻悬挂起来，后世以此指代热情款待知心友人。
• 介节刚正不阿、坚守原则的操守气节。
• 嘉辞优美出色、意蕴深厚的文辞。
• 计车古代官府用来征召、举荐贤才所用的车马。

这是一首不落俗套的送别诗作，开篇没有从送别当下的场景落笔，反而先回溯二人在贬谪境遇里相识的过往，把困顿生涯中彼此慰藉的深厚情谊娓娓道来，毫无送别诗常见的悲酸怅惘之感。

诗作中间两联对仗工整自然，既以解榻横琴的生活化细节写出二人交往的随性亲密，又以美玉、黄金为喻盛赞友人的品格与文才，情感真挚质朴，毫无虚饰的溢美之词。

尾联直接寄予对友人的前程期许，祝愿他早日得到乡里举荐、仕途顺遂，全诗格调温厚清朗，完全体现出欧阳修诗作平和从容、情真意切的典型艺术风格。

这首诗作于北宋景祐三年（公元1036年）之后，时年欧阳修因直言为受诬陷的范仲淹辩护，触怒权贵，被贬为峡州夷陵县令，也就是诗中所言的“穷县”。

谪居汉水沿岸期间欧阳修结识了杨君，二人在失意的境遇中彼此慰藉，交游甚厚，待到杨君要返回汉上故乡时，欧阳修便写下这首五言律诗为友人送别，既追忆旧谊，也寄予了深切的期许。