鹭鸶

欧阳修 · 宋代 · 诗

激石滩声如战鼓,翻天浪色似银山。
滩惊浪打风兼雨,独立亭亭意愈闲。

译文

收起
水流冲击礁石的滩声轰鸣如同战鼓擂动,翻涌至天际的浪涛色泽好似连绵的银山。
滩声震骇、浪涛拍击,又夹着狂风骤雨,鹭鸶却亭亭挺立,神态愈发安闲从容。

注释

收起
  • 激石水流猛烈冲击礁石。
  • 翻天浪色浪涛翻涌高耸、仿佛触及天际的样子。
  • 亭亭身姿挺拔直立的样子。
  • 意愈闲神态意趣愈发安闲从容。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术手法是反衬与托物言志。开篇两句以极具冲击力的比喻,将滩声比作战鼓,浪涛比作银山,极力渲染出江滩边浪涌风急、声势骇人的凶险环境氛围。

后两句笔锋陡然一转,在这般动荡狂暴的风雨浪涛之中,鹭鸶却全然不受外界惊扰,悠然独立、意态安闲。诗人以环境的极端动荡反衬鹭鸶的从容镇定,实则是借鹭鸶自喻,寄寓自己历经人生风雨之后,宠辱皆忘、不为外物所扰的超然闲适心境,咏物传神,情志深婉。

创作背景

展开
这首七言绝句是欧阳修晚年退居颍州时的咏物代表作。

当时欧阳修已经历庆历新政等多次宦海沉浮,褪去了早年的激进锋芒,心境转向平和冲淡,常在水边闲居观察风物,借咏写水鸟寄托自己的人生志趣。