行次寿州寄内

紫金山下的淮水常年悠悠流淌，我还清晰记得当年曾和你一同在此游赏。
今夜暖人的南风撩动我这羁旅之人的归梦，清冽的淮水上，一轮明月正照着我这孤零零的行舟。

• 行次指旅途中暂时停留、驻宿。
• 寿州北宋州名，治所在今安徽省淮南市寿县。
• 寄内寄给妻子，“内”是古代男子对自己妻子的尊称。
• 紫金山此处指寿州境内的紫金山，并非南京的紫金山，位于淮水南岸。
• 清淮指清澈的淮河水。

这首诗采用今昔对照、虚实相生的手法，没有直白的抒情，却把对妻子的思念藏在景语之中。开篇从眼前长流的淮水起笔，自然牵出当年夫妻二人同游的美好记忆，温情的旧景为后两句的孤旅愁思做了充分铺垫。

后两句收回到当下的现实场景，南风拂动归梦，明月孤舟相映，羁旅的孤寂和对家人的深切思念完全融于清淮月夜的画面里，余味悠长，尽显欧阳修词作之外深婉真挚的诗风。

这首诗作于北宋庆历五年（公元1045年），当时欧阳修因支持庆历新政，遭政敌弹劾被贬为滁州知州，南下赴任途中行至寿州地界，触景生情写下这首寄给妻子的诗作。

欧阳修与夫人伉俪情深，早年曾一同游历寿州一带的山水，此番贬谪途中重经旧地，往日同游的记忆与当下孤旅的处境形成强烈反差，催生出满溢的思念之情。