赠庐山僧居讷

方瞳如水衲披肩,邂逅相逢为洒然。
五百僧中得一士,始知林下有遗贤。

译文

收起展开
你双眼澄澈如同清水,身披僧衣,我们偶然相逢,心中顿觉洒脱畅快。
在五百僧众之中遇到您这样的高士,才明白山林隐逸之间藏着未被世俗发现的贤才。

注释

收起展开
  • 方瞳方形的瞳孔,古代传说中得道之人有异于常人的方瞳,这里用来形容僧人居讷气质清奇,双眼澄澈有神。
  • 衲僧衣,多用碎布拼接缝制而成,是僧人的标志性服饰。
  • 邂逅没有预先约定的偶然相遇。
  • 林下山林隐逸的处所,这里指僧人居讷所居的庐山寺院。
  • 遗贤被朝廷遗漏、未被任用的贤才,这里用来赞誉居讷的才德远超世俗凡流。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴简净,没有堆砌繁难典故,开篇先以肖像描写勾勒出僧人居讷清奇脱俗的形象,澄澈的目光与披衲的装束,瞬间就将高僧远离尘俗的清雅气质烘托出来。

后两句以赞叹的口吻直抒胸臆,既表达了诗人偶遇贤僧的惊喜之情,也暗含了欧阳修对山林隐逸文化的认同,打破了世俗认为佛门无贤才的偏见,足见他对居讷的赏识是发自肺腑,毫无矫饰的。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗皇祐年间,当时欧阳修途经庐山,与当地名僧居讷相遇,二人相谈甚欢,欧阳修对居讷的学识德行十分赏识,于是写下这首赠诗。

居讷是北宋云门宗高僧,长期驻锡庐山圆通寺,学识渊博兼通儒典,在当时士大夫群体中声望极高,诸多名臣都与他有交游往来。