晏元献公挽辞三首·其一

接物襟怀旷,推贤品藻精。
谋猷存二府,台阁遍诸生。
帝念宫臣旧,恩隆衮服荣。
春风绿野迥,千两送铭旌。

译文

收起展开
待人接物胸襟开阔旷达,举荐贤才品评人物精准公允。
治国谋略留存于中枢二府之中,台阁重臣多是他栽培的门生。
皇帝感念他是旧日东宫僚属,赐予的恩宠隆厚,身着衮服享尽尊荣。
春风吹拂下绿野辽阔悠远,数千辆送葬车辆载着铭旌缓缓行进。

注释

收起展开
  • 晏元献公晏殊的谥号,晏殊为北宋著名政治家、文学家,官至集贤殿大学士、同平章事,是仁宗朝的一代名相。
  • 品藻品评、鉴定人物的流品高下与才干优劣。
  • 谋猷指治国理政的谋略与规划。
  • 二府宋代中枢机构中书省与枢密院的合称,分别掌管行政与军事最高权力。
  • 衮服古代帝王或三公等高官所穿的正式礼服,这里代指朝廷赐予晏殊的极高礼遇。
  • 千两「两」是「辆」的通假字,形容送葬的车辆数量众多。
  • 铭旌竖在灵柩前的长幡,上面书写死者的官衔与姓名,是古代丧礼的重要仪物。

赏析

收起展开
这首五言挽辞笔法庄重典雅,高度凝练地概括了晏殊一生的品格、功业与身后哀荣,全无应酬诗文的空泛套话,饱含欧阳修对晏殊的真挚敬重。

全诗章法严整层层递进,从待人接物的胸襟气度写起,继而铺陈其辅政功绩、栽培后进的贡献,再叙天子的特殊恩宠,最后以盛大的送葬场景收束,将一代名相的生平风范完整呈现,情感沉挚格调肃穆,是宋代挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗至和二年(公元1055年),是欧阳修悼念挚友晏殊的三首挽辞中的第一篇。

晏殊病逝后,时任翰林学士的欧阳修怀着对前辈友人的深切敬重与缅怀,接连创作多篇悼念诗文,本诗是集中概括晏殊一生功业的代表性作品。