送石扬休还蜀

我素来喜爱当年谪仙李白夸赞蜀地道路的诗句，今日送你西行归乡，不由得反复吟诵起那些篇章。
蜀地山路高峻，连善飞的黄鹄都难以飞到，春日花开之时，杜鹃鸟的凄切啼鸣也格外繁多。
你此前在朝中任职，熟悉凤池边清寂的宫禁风光，如今身着华贵官服荣归故里，衣袂的光彩映照在锦江的浪波之上。
当年我们一同求学的同窗旧友，如今夹道欢迎你的归来，彼此的鬓发都已经斑白了。

• 谪仙指唐代诗人李白，李白曾被贺知章称为“谪仙人”，创作有《蜀道难》等歌咏蜀地风光的传世名篇。
• 黄鹄指天鹅，古时常用来指代极善飞翔的大型鸟类。
• 清禁指皇宫，宫中门禁森严、环境清肃，故称清禁。
• 凤池即凤凰池，古代对中书省的美称，代指朝廷中枢机构。
• 绣衣指彩绣的官服，代指官员出行时的华贵仪仗与显贵身份。
• 锦江蜀地的岷江分支，位于今四川成都，是蜀地标志性的水系。
• 青衿古代学子常穿的青色交领衣衫，代指求学时期的士人。
• 鬓已皤指鬓发已经斑白，“皤”意为白色。

这首送别诗没有流于寻常赠别的伤感情绪，开篇化用李白《蜀道难》的典故，将友人归蜀的行程与千年前的蜀地文脉自然勾连，起笔便格局开阔，毫无小家子气。

全诗采用虚实结合的手法，前两联遥想蜀地路途的高峻与独特风物，后两联收束到友人的仕宦经历与旧友重逢的现实场景，既赞誉了友人的宦绩与荣归的光彩，也暗含了二人相交多年、岁月悄然流逝的深沉感慨，情感温厚沉挚，是宋代送别诗中的上乘之作。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，是欧阳修在汴京任职时为友人石扬休归蜀所作的送别诗。

石扬休是四川眉山人，与欧阳修同为景祐年间进士，在朝为官多年后获准返乡省亲，朝中诸多文友纷纷以诗赠行，欧阳修此作便是其中的代表篇目。