和刘原父从幸后苑观稻呈讲筵诸公

禁籞皇居接,香畦镂槛边。
分渠自灵沼,种稻满滮田。
六谷名居首,三农政所先。
擢茎蒙德茂,养实以时坚。
晓谒龙墀罢,行瞻凤盖翩。
粹容知喜色,嘉瑞奏丰年。
衰病惭经学,陪游与俊贤。
安知帝力及,但乐岁功全。
拜赐秋风里,分行黼座前。
自怜台笠叟,来缀侍臣篇。

译文

收起展开
皇家禁苑与宫室紧密相连,飘香的稻畦就在雕花栏杆的侧边。
渠水从帝王的灵沼分流而出,水稻长满了整片丰沃的水田。
水稻在六谷之中名列首位,农耕是所有政务的最先优先级。
稻茎拔节蒙受君德长势繁茂,灌浆育穗按时节生长得坚实饱满。
清晨在皇宫大殿参拜完毕,随行仰望天子的车盖翩翩而行。
从天子纯粹的面容上能看到喜色,这美好祥瑞预示着丰收之年。
我身衰多病愧对所治的经学,有幸陪同游览一众才德贤士。
哪能知晓天子的恩泽遍及万物,只满心欢喜一年农事圆满完成。
在秋风之中拜受天子的赏赐,在御座前按品级分列站定。
自怜我这个原本戴台笠的乡野之人,如今也能跻身侍臣的诗作之列。

注释

收起展开
  • 禁籞古代帝王禁苑,周围布有藩篱,禁止普通人随意进入。
  • 镂槛雕刻着花纹的栏杆,这里指宫苑的围栏。
  • 灵沼原指周文王苑中的池沼,后世用来代指皇家宫苑的池沼。
  • 滮田指蓄有流水的水田,出自《诗经》,是古典诗文中对稻田的雅称。
  • 三农古指居住在平地、山、泽三类地区的农民,后泛称所有农事活动。
  • 龙墀皇宫大殿前的石阶,是古代臣子朝拜天子的地方。
  • 凤盖天子车驾上装饰有凤鸟图案的伞盖,代指帝王的车驾。
  • 黼座帝王的宝座,座后设有绣有斧形花纹的屏风,故称黼座。

赏析

收起展开
这是一篇典型的北宋中期馆阁唱和诗作,完全没有应酬诗文常见的空洞浮泛弊病,开篇从宫苑稻田的实景切入,将皇家园林的雅致氛围与农耕生产的质朴属性自然融合,毫无违和之感。

全诗核心立意紧扣儒家“农为政本”的传统治世理念,把水稻生长繁茂的景象,归功于天子德政的化育,既符合侍从臣子的身份立场,也真实反映了北宋仁宗朝朝野普遍重农的政治风气。

诗篇后半部分叙写随从观稻的全过程,从参拜、随行到受赏,叙事层次井然,最后两句以自谦的口吻收束,既表达了对天子恩宠的感念,也暗含对太平治世的由衷赞美,整体风格温润典雅,庄重平和,是欧阳修后期台阁诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋嘉祐年间,当时欧阳修在朝中任职,与刘敞(字原父)同为侍从讲筵官,是宋仁宗身边的近臣。

宋仁宗十分重视农桑,曾多次亲临后苑视察水稻种植情况,以此向天下示范重农的国策。此次刘敞先作《从幸后苑观稻呈讲筵诸公》一诗,欧阳修便依韵创作了这篇和作,当时一同参与唱和的还有多位在馆阁任职的文臣。