鹤

樊笼毛羽日低摧,野水长松眼暂开。
万里秋风天外意,日斜闲啄岸边苔。

译文

收起展开
被困在樊笼中的仙鹤,羽毛日渐低垂摧颓,望见野外的流水与苍劲长松,才终于舒展了眼眸。
万里秋风浩荡,它生出直冲云天的高远意趣,斜阳之下悠闲地在岸边啄食青苔。

注释

收起展开
  • 樊笼关鸟兽的笼子,此处暗喻束缚人性的世俗官场与朝堂纷争。
  • 低摧低垂摧颓,形容仙鹤羽毛受损、精神萎靡的状态。
  • 天外意超脱尘俗、向往云天的高远志趣与自由心境。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程托物言志,以鹤的形象自喻,全程没有直写自身境遇,却处处暗合诗人的真实心境。

前两句采用先抑后扬的笔法,先铺陈仙鹤久困樊笼的萎靡状态,再写它望见山野景致时豁然开朗的反应,精准对应了诗人从朝堂桎梏中脱身的心境转变。后两句刻画仙鹤在秋风斜阳间悠然自在的姿态,既凸显出鹤的高洁出尘特质,也寄寓了诗人摆脱世俗束缚后舒展旷达的人生追求,物我合一,情韵淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历新政失败之后,欧阳修被贬出京外放地方期间。

当时欧阳修因支持改革遭到政敌恶意构陷,远离了朝堂的权力纷争,得以在地方任上亲近山野自然,他见到挣脱束缚的野鹤悠然自得的姿态,联想到自身的处境与心境转变,便借咏鹤抒怀写下这首七言绝句。