同崔载华赠日本聘使

我怜惜你从遥远的异域前来朝谒大唐，相隔浩渺连天的沧海，不知从何处打通往来的路径。
你远远指向来处说自己来自太阳升起的极远之外，这才让我知晓在扶桑之东还有更辽远的天地。

• 朝周原指朝见周天子，这里以礼乐昌盛的周代指大唐，指日本聘使前来朝谒唐朝天子。
• 积水指一望无际、浩瀚相连的海洋。
• 初日外太阳升起的极远的东方边界。
• 扶桑中国古代神话中东方太阳升起之处的神树，后世常用来指代日本所在的极东地域。

这首诗跳出了传统赠别诗的离愁俗套，以开阔的视野展现了中唐时期唐人对域外世界的好奇与包容。

开篇以“朝周”的典故点明大唐作为东亚文化中心的强大向心力，随后用连天沧海、初日远域、扶桑东极的层层递进的意象，勾勒出聘使万里渡海的艰险行程，既暗含了对日本友人不畏波涛远来求法的敬佩，也体现出当时东亚文化交流的繁盛格局，是中日千年友好交往史的重要文学见证。

这首诗创作于唐代宗大历年间，是刘长卿在江南任职期间所作。

当时日本先后多次派遣遣唐使（即诗题中的“聘使”）渡海来华，学习唐朝的典章制度与先进文化，刘长卿与友人崔载华一同为即将返程的日本聘使赋诗赠别，留下了这首见证中日古代文化交流的珍贵诗作。