钓者

风牵钓线袅长竿,短笠轻蓑细草间。
春雨濛濛看不见,水烟埋却面前山。

译文

收起展开
清风牵动钓线,修长的钓竿轻轻摇曳,头戴短斗笠、身披轻蓑衣的钓者安闲待在细草丛间。
春雨迷蒙视野昏茫看不真切,水面升腾的烟霭完全遮掩住了眼前的青山。

注释

收起展开
  • 袅摇曳、轻摆的样子,这里形容钓竿随风吹动的柔缓姿态。
  • 短笠形制小巧的斗笠,是古代渔人、农夫常用的遮阳挡雨的头饰。
  • 轻蓑用草或棕编制的轻便蓑衣,适合雨天穿戴。
  • 濛濛形容细雨迷蒙、四下朦胧不清的样子。
  • 埋却遮盖住、隐没掉,是唐宋诗词中常用的口语化表达。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,画面层次分明,意趣悠然。

开篇两句先勾勒钓者的日常情态,没有直接刻画人物的神情动作,仅通过风动钓线、竿影轻摇,笠蓑隐于草间的细节,就把钓者无拘无束、与世相忘的闲适状态全然托出。后两句转而铺写周遭烟雨景致,迷蒙春雨、浩渺水烟将远山全部隐去,既拓宽了诗歌的朦胧意境,也暗合了钓者远离尘嚣、不问外界纷扰的超脱心境,全诗无一字直抒情志,却将隐逸之乐写得沁人心脾,尽显宋韵小诗冲淡平和的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于欧阳修晚年退居颍州时期。

当时他历经庆历新政等多次仕途波折,早已厌倦朝堂的倾轧纷争,寄情于山野田园的闲居生活,创作了不少描摹乡野隐逸意趣的短章,《钓者》便是其中颇具代表性的作品。