答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其二

体弱多病刚刚交还了太守的官印，辞官归来满头白发，兴致反倒格外悠长。
琴与诗书本就是价值千金的家产，悠悠岁月在闲焚的百刻香里缓缓消磨。
尚且留有剩余的俸钱可以买来美酒，亲手栽种的花圃正迎着初春的暖阳生长。
我这醉翁的生计如今就是这般模样，不知何时才能与诸君欢聚共饮一杯，相对一笑。

• 太守章太守的官印，这里代指知州的官职与职权。
• 百刻香古代用于计时的盘香，一昼夜为一百刻，百刻香可以燃烧整日，这里代指悠然闲适的漫长时光。
• 酤通“沽”，买酒。
• 新阳指初春、新春时节，阳气初升的春日。
• 觞古代的青铜酒器，这里代指饮酒。

这首诗集中展现了欧阳修晚年致仕之后的闲适心境，完全摆脱了官场案牍劳形的束缚，将琴书视作比功名利禄更珍贵的财富，在焚香度日的悠游里安放平生志趣。

全诗没有丝毫宦海沉浮的失意落寞，反而满是知足自适的旷达：余下的俸钱足够买酒，亲手栽种的花圃正迎着春光生长，字里行间都是历经数十年风波之后返归田园的松弛快意。

末句点出对旧友的深切思念，期盼能与相知老友相聚同饮，一笑尽欢，将个人的闲适意趣升华为知己同游的美好期许，语淡情深，余味悠长。

这首诗作于宋神宗熙宁四年（公元1071年），时年六十五岁的欧阳修接连上章请求归隐，终获朝廷批准，以观文殿学士、太子少保的身份致仕，退居颍州。

诗题中的端明王尚书即王素，字仲仪，景仁即范镇，文裕即王畴，三人都是欧阳修相交数十年的老友，欧阳修收到王素寄来的赠诗后，写下这两首酬答之作，同时也将诗作寄给范镇、王畴两位侍郎分享近况。