答判班孙待制见寄

我历仕三朝承蒙恩宠，有幸遇上圣明的时世，晚年蒙陛下深恩，准许我辞官归养。
我这无用之人如今又兼衰老多病，在太平盛世里得以做个闲散自在的人。
平日里我抚琴饮酒挽留佳客，引泉浇地栽种花木，悠然度过整个春日。
只遗憾我如江淹那般才思耗尽，难以酬答您寄来的这般清新俊逸的诗句。

• 三朝指欧阳修一生先后出仕于宋真宗、宋仁宗、宋英宗三朝。
• 逢辰遇上好的时世，指逢遇君主圣明、朝政清明的时机。
• 乞身古代官员认为自身为官是向君主献身，因此请求辞官退隐就称为乞身，也称乞骸骨。
• 鸣琴酌酒弹琴饮酒，代指悠然闲适的居家宴游生活。
• 江淹才已尽用南朝文人江淹晚年才思减退、少有佳作的典故，此处是作者自谦之语。
• 开府古代高级官员可以开建府署、自设僚属，此处是对孙待制的尊称。

这首诗以浅近质朴的语言，层层铺陈出作者晚年退居后的生活意趣，没有丝毫官场应酬的虚浮之气。

首联先叙自身际遇，感念三朝恩宠与晚年辞官的殊荣，分寸感拿捏得极为得体，既不夸耀过往功绩，也不流露怨怼情绪。颔联以“老病闲人”自况，将历经宦海风波之后的释然心境写得格外真切。颈联细写闲居日常，鸣琴留客、引水栽花的细节鲜活生动，满溢着悠然自足的烟火气。尾联用典贴切自然，以江淹自比、以开府尊称友人，既表达了自谦，也高度赞赏了对方诗作的清新格调，收束温厚得体，尽显一代文宗的气度。

这首诗作于宋神宗熙宁四年（公元1071年），时年六十五岁的欧阳修历经多次求请，终于获朝廷准许以太子少师的身份致仕，退居颍州。

当时他收到任判班职务的孙姓待制寄赠的诗作，便写下这首七言律诗作为答谢，字里行间都流露着他脱离官场羁绊后的松弛心境。