春池柳

太宗皇帝 · 唐代

年柳变池台，隋堤曲直回。
逐浪丝阴去，迎风带影来。
疏黄一鸟弄，半翠几眉开。
萦雪临春岸，参差间早梅。

译文

收起
年年春柳变换了池台边的景致，隋堤上的柳丝顺着堤岸曲直萦回。
柳丝追着水波带着阴影漂去，迎着春风携着影踪飘来。
嫩柳疏黄间有一只鸟儿啼鸣嬉弄，半绿的柳丝如眉黛刚展开几分。
柳枝萦带着残雪依傍着春日堤岸，高低错落掩映着早开的梅花。

注释

收起
  • 年柳指年年春来萌发新条的柳树。
  • 隋堤隋炀帝开凿运河时曾在堤岸广植柳树，后世称隋堤，此处泛指植柳的堤岸。
  • 疏黄指春柳刚萌发的嫩黄色新芽。
  • 萦雪指春柳枝条上还萦带着早春残留的积雪，点明时节特征。
  • 参差形容柳树枝条高低错落的样子。

赏析

展开
这是一首工整清丽的五言咏物律诗，全诗紧扣“早春池柳”的特征，描摹细腻层次分明。

首联点出春柳生发的环境，将隋堤春柳的整体轮廓清晰勾勒出来；颔联转写柳丝临水迎风的动态，“逐浪”“迎风”将原本静态的柳丝写得灵动飞扬，把春柳随波摇曳的姿态写得活灵活现。

颈联抓住早春柳的色泽特点，“疏黄”“半翠”准确写出柳叶初发未盛的状态，又将初生柳芽比作舒展的眉黛，搭配林间鸟鸣，画面鲜活清新，比喻新颖贴切。

尾联收束全诗，将春柳放在残雪早梅的早春背景中，柳与梅高低错落相映，拓展了诗歌的意境，写出了早春独有的清新生机。全诗对仗工整，用词清丽淡雅，是初唐咏物诗中的成熟之作。

创作背景

展开
这首诗收录于《全唐诗》，是唐太宗李世民的咏物写景之作。

唐太宗雅好文学，常在游赏园林池沼之时吟诗作赋，此诗是诗人春日观赏宫苑池边早春柳树时即兴创作，细致描摹了早春新柳的姿态与意趣。