春帖子词 皇帝阁六首 其二

阳进升君子,阴消退小人。
圣君南面治,布政法新春。

译文

收起展开
阳气上升君子得到进用,阴气消退小人被斥退远离。
圣明的君主面向南治理天下,在新春时节布施政令顺时行仁。

注释

收起展开
  • 春帖子词宋代立春时翰林学士进献宫廷的颂祝劝诫类诗文,多题写于宫中门阁的彩帖上,用以庆贺新春。
  • 阳进古人认为春季阳气生发,对应儒家“君子道长”的时序规律。
  • 阴消古人认为春季阴气渐退,对应儒家“小人道消”的时序规律。
  • 南面古代君主临朝理政坐北朝南,后世以此代指君主执掌国政。
  • 布政布施、推行仁政与各项政令。

赏析

收起展开
这首诗以儒家阴阳消长的天人同构理念开篇,将新春时序的自然变化和朝廷亲贤远佞的用人准则直接关联,立意正大妥帖。

全诗仅二十字,既完全符合春帖子词应制颂圣的体式规范,又不着痕迹地寄寓了欧阳修期望君王顺天时、行仁政、远奸邪、用贤能的政治理想,语言庄重典雅,气象平和开阔,是宋代春帖子词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
春帖子词是宋代立春前夕,翰林学士向宫廷进献的应制类诗文,多为短小的五七言作品,题写在宫中门阁的彩帖之上,用以庆贺新春、寄寓劝诫。

这首诗作于宋仁宗嘉祐八年(公元1063年)立春,时欧阳修任职翰林学士,按例进献春帖子词二十余首,此篇为献给皇帝的六首作品中的第二首。