春帖子词 皇帝閤六首 其三

气候三阳始,勾萌万物新。
雷声初发号,天下已知春。

译文

收起展开
节候气运正处于三阳开泰的初始阶段,草木初生的芽苞都焕发出全新的生机。
春雷刚刚开始发出醒世的号令,普天之下都已经知晓春天已然到来。

注释

收起展开
  • 三阳古代节候概念,冬至后阳气渐次生发,历经三个阶段到正月阳气大盛,称为三阳,也就是民间常说的三阳开泰,代表春日复苏的时序节点。
  • 勾萌指草木初生的幼芽,其中弯曲未展的芽称作勾,刚刚破土的嫩芽称作萌,代指所有初春萌动的植物生机。
  • 发号发出号令,此处化用古人“春雷为天号令”的传统认知,指春雷初鸣,宣告春天正式降临。

赏析

收起展开
这首作品是宋代春帖子词中的代表性佳作,整体格调雍容温润,完全符合宫廷应制文学的得体规范,没有刻意阿谀的轻浮之气。

全诗由细微的节候物候落笔,从阳气回升、草木萌新的近景,推及春雷传信、天下同知春意的开阔格局,既精准描摹了立春时节的蓬勃生机,也暗喻了帝王仁泽广布、四海同春的美好寓意,短短二十字却气象开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
春帖子词是宋代特有的宫廷文学体裁,每年立春前夕,翰林学士等馆阁官员会向宫中进献短小的韵语作品,书写在宫阁门的春帖之上,用以迎新颂春,祈愿岁时和顺。

这首诗作于宋仁宗嘉祐年间,当时欧阳修正担任翰林学士,他一共创作了二十余首春帖子词,分进皇帝閤、皇后閤等不同宫阁,本首是进献给皇帝的六首作品中的第三篇。