春帖子词 夫人閤五首 其二

元会千官集,新春万物同。
测圭知日永,占岁嘉时丰。

译文

收起展开
正月元旦的隆重朝会上千百位官员齐聚朝堂,新春到来天地万物都焕发出共有的蓬勃生机。
通过圭表测量日影就能知晓白昼日渐变长,占卜年景预示着这是风调雨顺的丰收好时节。

注释

收起展开
  • 元会古代帝王于正月初一朝会群臣的典礼,是一年中规格最高、最为隆重的朝会仪式。
  • 测圭圭指古代测量日影的仪器圭表,古人通过测量日影的长度变化来推算时令节气的流转。
  • 日永指白昼日渐变长,冬至过后白昼时长逐渐增加,入春后白昼会越来越长。
  • 占岁古代传统民俗活动,通过占卜的方式预测新一年的年景收成好坏。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宫廷春帖应制之作,全无个人闲愁绪,通篇洋溢着雍容和乐的盛世祥和气象。

开篇从元会盛典落笔,写千官齐聚的朝堂威仪,次句收束到新春万物复苏的普世生机,格局开阔大气。后两句转入对时令和年景的祈愿,以测圭、占岁两个典雅的传统天文民俗意象,暗合对国泰民安、岁稔年丰的美好祝福,语言平实庄重,精准契合春帖子词的文体功能与宫廷审美定位。

创作背景

收起展开
春帖子词是宋代立春前夕,翰林学士向宫中进献的专属帖子诗,内容多为颂圣祈福、描摹春日祥瑞的吉祥文字,供宫中春日张贴营造喜庆氛围。

这首诗作于宋仁宗嘉祐年间,当时欧阳修任职翰林学士,这组作品是为后宫夫人阁所题写的五首春帖中的第二首,风格典雅庄重,完全契合宫廷春日的审美要求。