推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
奉使鄂渚至乌江道中作
奉使鄂渚至乌江道中作
刘长卿
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
沧洲不复恋鱼竿,白发那堪戴铁冠。
客路向南何处是,芦花千里雪漫漫。
纪行
迟暮
羁旅
译文
收起
展开
我早已不再留恋沧洲水边垂钓的隐居生活,如今满头白发哪还能承受得起头戴铁冠的官场拘束。
通往南方的旅途漫漫前路茫茫不知何处是尽头,只见千里芦花盛放,像白雪一样漫无边际。
纠错
注释
收起
展开
沧洲
滨水的地方,古时常用以指代隐士的隐居之地。
鱼竿
代指垂钓隐居的闲适生活。
铁冠
即獬豸冠,古代御史等执法官员所戴的官帽,以铁为柱饰,这里代指所任官职。
鄂渚
相传在今湖北武汉黄鹤山上游三百步长江中,唐代为鄂州的核心区域。
乌江
此处指位于今安徽和县东北的乌江浦,是当时通往江南的重要交通要道。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以直抒胸臆开篇,前两句直接点明心境,将对隐居生活的过往眷恋与年老仍疲于宦途的不堪形成强烈反差,直白道出诗人仕途失意的满腹牢骚,毫无矫饰之感。
后两句以景结情,将前路迷茫的抽象愁绪完全融入千里芦花似雪的苍茫景象中,清冷空阔的画面与诗人孤寂怅惘的心境完全融为一体,余味悠长,尽显刘长卿一贯清刚哀婉的诗风,是其七言绝句的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐代宗大历年间,刘长卿时任转运使判官,奉命前往鄂渚(今湖北武汉武昌一带)公干,行至乌江道中时触景生情写下此篇。
刘长卿一生多次遭逢贬谪,此时年过半百仍辗转于宦途奔波,饱经世态炎凉,心中满是失意怅惘的情绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29